しつこく頼む
importuner · insister
頼む oor Frans
頼む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
demander
私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。
Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.
supplier
prier
私はここで待っているように頼まれました。
On m'a prié d'attendre ici.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
implorer · questionner · solliciter · réclamer · exiger · attendre · appeler · mendier · passer · imposer · ordre · poser · quête · requérir · avoir foi · compter sur · faire confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Pour tout le mondejw2019 jw2019
イヤホンを頼んだはずなのですが。
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
ロンドン・ミッショナリー・ソサイアティーの牧師が出席し,クゴトラの開会の祈りを捧げるようしゅう長から頼まれました。
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
男はしつこく頼んだ。
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハ)たとえ死ななければならない場合でも,わたしたちは明らかに,だれにより頼まなければなりませんか。
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitjw2019 jw2019
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
ミルトンは辛抱強く神に依り頼むことの価値を理解したのです。
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
私はまた,エホバがご自分に依り頼む僕たちを支える神であるということも学びました。
Briséis, viens!jw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
長老たちが仲間のクリスチャンと時間を過ごし,一緒にいることを楽しむなら,羊は援助が必要な時に頼みやすくなります。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
霊的に進歩すると,勇気を奮い起こして,集会に行くための時間がほしいと雇い主に頼みました。
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
ひとつの理由は,組合に仕事を頼むと経費が天井知らずにかさんでいくため,ますます多くの仕事が組合労働者から非組合労動者に移されていることにあります。
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.jw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
わたしに敵して戦いが起ころうとも,わたしはその時でもより頼み続けるでしょう。 一つの事をわたしはエホバに求めました。
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
Surveillance des travaux des organismes notifiésjw2019 jw2019
この僕はエホバに助けを求め,その選択がしるしによって示されるようにと祈ります。 水を飲ませてほしいと頼んだときに,らくだにも水を飲ませましょうと申し出る女性こそ選ばれた女性である,というしるしです。
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
しかし,エホバに依り頼んでいる者は保護される」。 ―箴言 29:25。
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinejw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLDS LDS
その時も私たちが支えてくださるようエホバに依り頼むと,エホバは私たちに報いてくださいました。
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
日ごとに神に依り頼むとはどういうことなのか,よく分かるようになりました」。
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
わたしたちは聴いておりますから。 城壁の上にいる民の聞こえるところでは,わたしたちにユダヤ人の言語で話さないでください」と頼みます。(
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.