地雷 oor Kroaties
地雷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
Nagazne mine
利己的な欲望はわたしたちの足元に隠されている地雷のようです。
Sebične su želje poput nagaznih mina skrivenih na putu kojim idemo.
mina
ところが皮肉なことに,当の製造業者の多くが地雷除去によって収益を上げています。
No ironija je u tome da mnogi proizvođači mina kasnije čak zarađuju na uklanjanju mina.
nagazne mine
利己的な欲望はわたしたちの足元に隠されている地雷のようです。
Sebične su želje poput nagaznih mina skrivenih na putu kojim idemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećujw2019 jw2019
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timjw2019 jw2019
南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Provjerio samjw2019 jw2019
もちろん,近年,地雷除去のために多大の努力が払われてきました。
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamojw2019 jw2019
しかし,地雷が1個除去される間に新たに20個の地雷が敷設されていて,世界中には6,000万個の地雷が埋まっているかもしれない,と言う人もいます。
Želim sada znatijw2019 jw2019
では,人間はいつになっても地雷の被害を免れることができないのでしょうか。
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromjw2019 jw2019
その時までには,地雷によってさらに5万人が死亡し,8万人が身体障害者になっていることでしょう。
Samo provjeravam jesi li tu?jw2019 jw2019
地雷の型によっては,禁止または制限することが決まったものもあるが,対人地雷の全面禁止は,2001年に予定されている再検討会議まで再考されることはない。
Ako želiš otići, to je tvoj izborjw2019 jw2019
それから40年ほどたった今日,子どもたちに障害を負わせているものの中でも主犯格と言えるのは地雷です。
Nisi vezao pojasjw2019 jw2019
毎月60を超える国や地域で,罪のない大勢の男女子供が,地雷で手足を失ったり,場合によっては命を落としたりしています。
Ovo je konačna potvrda?jw2019 jw2019
地雷を作り出した業者が二重に金もうけをしていることになるではないか,というわけです。
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostijw2019 jw2019
地雷を5,000個処理するごとに,除去作業員が一人死亡し,二人負傷していることになる
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetujw2019 jw2019
武器: 「ICRC[赤十字国際委員会]は,48か国の中の95以上の製造業者が毎年,500万ないし1,000万個の対人地雷を製造していると推定している」。 ―国連難民高等弁務官(UNHCR)
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukujw2019 jw2019
そうした事情のため,地雷除去はたいてい昔ながらの方法で行なわれています。
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenujw2019 jw2019
しかも,新型の地雷は探知がずっと困難になっている。 ほとんどがプラスチック製であるうえに,爆弾や地雷等の破片と共に埋められているので,地雷ではないものに探知機が反応するからである。
Krijumčari drogejw2019 jw2019
神の王国の下では,地雷を恐れる必要はもはやない
Sigurno sam joj se jako svidiojw2019 jw2019
向こう に は 沢山 の 地雷 が 有 る の か ?
Tako bi ti ti se više sviđala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いずれにせよ,地雷の製造と除去はどちらもビジネスとして繁盛しています。
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemjw2019 jw2019
ドイツのある政治家は,世界から地雷を除去しようとする努力に関して,「蛇口から水が注ぎ込まれている風呂から,ティースプーンで水をかき出そうとするようなものだ」と述べました。
Osjećam kao da sam dio te akcijejw2019 jw2019
20 ですからエホバは,この世の地雷原でわたしたちが立ち往生するのを黙って見てこられたわけではありません。
Zašto bih to promijenio zbog nje?jw2019 jw2019
国連の概算によると,地雷は現在68の国に約1億個が埋められている。
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državijw2019 jw2019
1億ドル(約105億円)あれば,地雷1,000万個か,770万人の子供たちを6種類の致死的な小児病から保護できるだけのワクチンが手に入る。
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudijw2019 jw2019
地球上には5億個の地雷が隠されていると言われますが もしそういった地域に住んでいるならば この草の種を撒けばいいのです
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebated2019 ted2019
カンボジアだけでも,そのような地雷が約700万個埋設されていますが,これは子供一人につき地雷が2個ある勘定になります。
Ljudi su prilično uplašeni?jw2019 jw2019
対空地雷によって失われた。
Što se dogodilo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.