欲望 oor Indonesies
欲望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
idaman
keinginan
それは自由を得るための計画であって,欲望を自制し,行動に方向を与えるものです。
Injil adalah rencana kebebasan yang memberikan disiplin terhadap keinginan dan arah perilaku.
hasrat
ですから,そのような人は多くの場合,肉の欲望に身を任せて今のために生きます。「
Oleh karena itu, mereka cenderung hidup untuk saat ini, memuaskan hasrat daging mereka.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nafsu · selera · kehendak · gairah · kerinduan · hajat · rindu · harap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような間違った欲望を育てることによってこの霊者は,創造者であるがゆえに当然万物に対して至上の立場を有するエホバに敵対する者となりました。
Kamu boleh masukjw2019 jw2019
一方,広告は飽くことのない欲望を生み,育てるので,人々は落ち着きを失い,持っている物に満足しなくなる,と主張する人もいます。 研究者のアラン・ダーニングはこう書いています。「
Dan dia masih seperti itu?/ Yajw2019 jw2019
ローマ 7:21‐25)間違った欲望を除き去るには,強力な措置が必要です。
Girls, saatnya berpisahjw2019 jw2019
詩編 51:3,4。 サムエル第二 12:10‐12)ダビデの心は,彼が気付いていたよりも不実でした。 ダビデは自分の間違った欲望に屈服しました。
Anda tidak bisajw2019 jw2019
11 聖書は,神の霊の子のひとりが,自分の中に悪い欲望の育つがままにしたことを示しています。
Kami telah seharijw2019 jw2019
わたしたちは「肉の欲望のために前もって計画する」ようなことはしません。 つまり,世俗の目標を達成することや肉の欲望を満たすことを人生の主要な目標にはしません。
Silahkan: bauilahjw2019 jw2019
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
mereka tidak reIiant Ionger pada aIone sawah- mereka memiliki kekuatan anginjw2019 jw2019
それで,サタンは心の中で悪い欲望を募らせ,結局はエバを欺く行動を取り,神についての偽りをエバに伝えます。(
Yah, saatnya untuk pergijw2019 jw2019
もしそうなら,わたしたちの優先順位は,霊的な無関心やわたしたちの時代にはびこっている無節操な欲望によって,まったく逆転していることになるのです。
Itu sudah semuanya yg ada di kasirLDS LDS
人間を誘惑するため,「肉の欲望と目の欲望,そして自分の資力を見せびらかすこと」を利用し,人々をエホバから離れさせておくか,人々を唆してエホバから引き離すことに努めています。(
Mengapa kita menghabiskan uang yang banyak untuk melacak sampah angkasa?jw2019 jw2019
時には,淫行や盗みをしたいという気持ち,あるいは他の悪事に仲間入りしたいという欲望が強くなることがあるかもしれません。
Ramalan itu bohongjw2019 jw2019
そのような肉の欲望は,エジプトにおけるヨセフがみだらな不信者に対して取った行動からも分かるように,神との聖約を守ると決意することで克服できます(創世39:9,12参照)。
Jangan pernah percaya pada siapapunLDS LDS
ローマ 3:23; 7:21‐23)誤った欲望のままに行動しないようにするなら,その欲望もやがて収まるでしょう。(
dalam perjalanan, mereka melewati beberapa pemandangan ¤ sinistejw2019 jw2019
聖書は,こう述べています。「 すべて世にあるもの ― 肉の欲望と目の欲望,そして自分の資力を見せびらかすこと ― は父から出るのではなく,世から出(ま)す」。
Aku tidak bisa temukan stats- nyajw2019 jw2019
わたしたちは,「世は過ぎ去りつつあり,その欲望も同じで(ある)」ことを知っています。
Aku akan kembalijw2019 jw2019
同様に心の傾向や欲望も,悪くなり始めても重大な結果をもたらすまで,あるいは他の人が気づくほどになるまでには,長い期間の経過することがあります。
Aku barusan hanya bercanda, Ayah!jw2019 jw2019
マタ 18:19)食物など物質上の事柄は祈るのにふさわしい対象となりますが,マタイ 6章19‐34節やヨハネ第一 2章15‐17節が示しているように,物質主義的な欲望や野心はふさわしくありません。
Mr.Higgins, proposal, itu datang bersama- sama hebatjw2019 jw2019
肉の欲望のために前もって計画するようであってはなりません」。 ―ローマ 13:11‐14。
Aku juga./ Aku hampir sampaijw2019 jw2019
みだらな欲望を増殖させると,そこから多くの罪深い行為が生まれます。
Bagaimana kau bisa mendapatkannya?LDS LDS
エバは「肉の欲望」に負けて破滅を身に招いた(7節を参照)
Bicara padanyajw2019 jw2019
彼の心に利己的な肉の欲望また目の欲望を起こさせ,人びとに対して誇示的な態度を取らせようとする,つまり世のもののようにならせようとする努力がなされました。
Kau hidupkan tombolnya, dayanya tidak akan masuk...... dan kemarahan akan turunjw2019 jw2019
富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望」に心がふさがれてしまうのは大人だけではないのです。(
Anda baik- baik saja?jw2019 jw2019
使徒 10:34,35)エホバの助けがあるので,「不敬虔と世の欲望とを振り捨て」,真のクリスチャンに期待される生き方をすることができます。(
Jadi sekali lagi, kapan kau berbicara dengannya?jw2019 jw2019
ローマ 5:12)使徒パウロでさえ,罪深い傾向のゆえに自分自身に対して厳しくし,肉の欲望に支配されないようにしなければなりませんでした。 ―コリント第一 9:27。 ローマ 7:21‐23。
Aku diturunkan disini setelah cuacanya cerahjw2019 jw2019
テモテ第一 6:8‐12)あたかも自分の将来が,この世で裕福になることにかかっているかのように行動するのではなく,世は過ぎ去りつつあり,その欲望も同じである,しかし神のご意志を行なう者は永久にとどまる,というエホバの言葉を信じるでしょう。 ―ヨハネ第一 2:17。
Biasanya, kita tidak akan menemukan pemisah dalam rangkaianjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.