人群 oor Italiaans
人群
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
affollamento
caterva
folla
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frotta · mucchio · nugolo · nuvolo · pienone · reggimento · sciame · stuolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicolojw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Le serve altro?jw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Buona notte, genteted2019 ted2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Eravamo cosi ' felici insiemejw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!jw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatorijw2019 jw2019
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato Lattosiojw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAjw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canadajw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustajw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Com' è andata al lavoro?jw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, ejw2019 jw2019
人の心と人の外見
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinojw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.jw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Non dorme nello studio?jw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
visto il parere del Parlamento europeoLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quijw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
大学職員は75人である。
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Tutto bene!Drake McIntyrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.