国外逃亡 oor Italiaans
国外逃亡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
defezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダビデが逃亡してからも会い,ダビデと契約を結びます。
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazionejw2019 jw2019
ロシアの兄弟たちは国外の兄弟たちとわずかながらも接触を保っていましたが,第一次世界大戦が熾烈を極めると,それも途絶えてしまいました。
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientalejw2019 jw2019
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
Quanre ne vuoi?jw2019 jw2019
その後、日本に逃亡している。
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘーゲン は 国外 に 出 る つもり で す
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サウル王のもとから逃亡したダビデは,ガトのフィリスティア人の王アキシュのもとから逃れて,アドラムのとある洞くつに上って行きました。 その場所で,やがて400人ほどの部下がダビデに加わりました。(
PORTATA DELL’INDAGINEjw2019 jw2019
15年のあいだ毎月,私たちは管理官の事務所で,流刑地からの逃亡を試みないことを誓う書面にサインしました。
Cos' hai intenzione di fare?jw2019 jw2019
この白い乳状の飲み物はおもにメキシコ中央部で生産されまた消費されているために,メキシコ国外でこれについて知っている人は多くいません。
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartidejw2019 jw2019
国外追放第2波
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postojw2019 jw2019
3000人以上が会員となっており、その3分の1がイギリス国外に居住している。
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento deiperiodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国外 に 資金 移動 する 時 に 良く 使 っ て い た 暗号 で す
Digli di iniziare le ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940年(昭和15年)7月、ドイツ占領下のポーランドからリトアニアに逃亡してきた多くのユダヤ系難民などが、各国の領事館・大使館からビザを取得しようとしていた。
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして数日後には,48時間以内に国外退去せよとの命令を受け,控訴は認めないと言われました。 それでも4人は控訴しました。
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
エホバの証人はスリナムでそうした人々を見つけるために,アメリカ・インディアン,中国人,インドネシア人,ユダヤ人,レバノン人,オランダ移民の子孫,逃亡奴隷を先祖に持つブッシュ・ニグロに属するジャングルの部族などに伝道してきました。
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativejw2019 jw2019
ジョン・ジェーソンはこう述べます。「 1975年12月に,36時間以内に国外へ退去するよう命じる短い手紙が入国管理局から届きました」。
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestarejw2019 jw2019
スザンヌはユダヤ人だったので,ヒトラーがフランスに侵攻してきた時,夫の指示を受け,二人の子どもと一緒に国外に移動していました。
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivajw2019 jw2019
宗教や商売がからんだこうした反対の強い影響によるものと思われますが,ローデシア(現在のジンバブエ)の政府はついに,わたしたちに国外退去を命じました。
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.jw2019 jw2019
土曜日に,ベルギーとフランスの軍隊が国外移住者すべてを避難させるために町へ来たため,私たちは思い掛けなく救助されることになりました。
Avresti dovuto tenere una persona in vitajw2019 jw2019
私はクレタで逃亡者として生活していたので,新しい言葉や異なる環境と闘っている,新しくやって来た人たちに強い同情を覚えます。
lo userò quellojw2019 jw2019
賞金稼ぎのジョン・ミラー(英: John Miller)は、大列車強盗 (1963年)(英語版)の犯人で逃亡していたロニー・ビッグズを誘拐した人物で、1982年に伯爵を確保したと宣言したが、後に『ニュース・オブ・ザ・ワールド』紙で作り話だったとすっぱ抜かれた。
Stiamo solo # minutiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 国外移住は慎重に: 他の国に移住する兄弟たちは増えています。
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
これ で 私 は 逃亡 犯 だ わ
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イルイヤは,預言者エレミヤがカルデア人のもとに逃亡しようとしているという偽りの非難をして彼を捕らえました。 ―エレ 37:1‐15。
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.jw2019 jw2019
逃亡 生活 に すっかり 順応 し て い る よう だ
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜ国外に追放されたか
Potrei trovargli un' altra sistemazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.