服侍する oor Italiaans
服侍する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
servire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLDS LDS
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
Non avreste dovutoLDS LDS
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla Svizzerajw2019 jw2019
そのため,私と娘は早目に床に入り,その後主人に気付かれないように服を着替えて,家を出ることもありました。
Per essere un romantico, quel tizio combatteva benejw2019 jw2019
服,髪型,イヤリング,装飾品,入れ墨」人々はこれらのものによって故意に,あるいは無意識にどのようなメッセージを送ることがあるか,グループで話し合ってもらう。
Non è stato facile rintracciarlaLDS LDS
アメリカでは,自分で服を縫う人の数が5,000万近くにふえています。
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzionejw2019 jw2019
7 エホバの証人は,自分たちが,「上位の権威」である政治上の支配者に「服(する)」務めのあることを知っています。(
Tu conosci Ronan, giusto?jw2019 jw2019
優しい手と思いやりの心で,飢えた人に食物を,裸の人に服を,家のない人に住む場所を与えている皆さんを称賛します。
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLDS LDS
服 は ツイード の 上下 を ブラウス は 何 を ?
Non vi faremo del maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲシュタポは見張るためにしばしば囚人服を着て偽装していると刑務所で聞いていたからです。
Tu sei Niente Faccia, nojw2019 jw2019
これらは鉛で封された箱に収めて保管され、閲覧するには防護服着用が必須となる。
Usera ' qualche incantesimo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近,英国のヨークシャー・ポスト紙(英語)はこう論評しました。「 だれもが自分の服を脱ぎ捨て,セックスを商売道具として用いている感がある。
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensionijw2019 jw2019
もちろん,すべての若者が最初からデザイナーブランドの服を買えるわけではありません。
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
でも,神に喜んでもらうために流行の服や凝った家が必要でしょうか。
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.jw2019 jw2019
サバス・ツェズメツィディスはこう回顧しています。「 私は服を脱がされ,手と足を一緒に縛られて丸裸のまま地べたを,いばらやあざみの中を引きずられ,同時に殴られたり蹴られたりしました」。
Oh, Johnie, che piacerejw2019 jw2019
ドルチェ&ガッバーナはまた、そのスペースを2011年出版の写真集「ダヴィッド・ガンディー」など、彼らのデザインした服の写真集の出版記念イベントなどにも利用している。
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある服を着るに時があり,それをきちんとしまうに時があるといったぐあいです。
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinijw2019 jw2019
白服はここで見られる。
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中央幹部は,慎みのない服を着て世に 迎合 げいごう しないように,また着るものや髪の長さ,髪型についても極端に走らないように勧告しています。 この勧告に少しも注意を払わずに結婚式の証人として神殿に来る人がいます。
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLDS LDS
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
La stava portando a Ramses... per distruggertiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は服を脱いでいる。
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シアラはかなりの調査を行なった後,紫色のピラミッドを木で作りました。 そのピラミッドは,収容所内でエホバの証人を見分けるために囚人服に縫いつけられた紫色の三角形を表わしていました。
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.jw2019 jw2019
マラカイボ市を後にした私たちは幾つもの小さな町や村を通り過ぎました。 それぞれの町に市場があって婦人たちが露店を広げ,サンダルや,マンタと呼ばれる長くてきれいな色の服を売っています。
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùjw2019 jw2019
女性は,婦人服,スーツ,スカート,スラックススーツ,もしくはスラックスに「服やブラウス,セーターを上品に組み合わせたもの」を着用することになっています。
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paesejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.