聖職のラテン語 oor Italiaans
聖職のラテン語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Latino Ecclesiastico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatajw2019 jw2019
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Che grande che è!jw2019 jw2019
そのような「聖なる書」に何が含まれるかといった問題が,キリスト教世界の聖職者が16世紀にそれを明確にしたと主張する時まではっきりしなかったとは決して言えません。
Che succede, Lou?jw2019 jw2019
そのよい例は,カナダ最大のプロテスタントの一派であるカナダ合同教会です。 同教会の指導者たちは,1988年8月24日に,205対160の票決で,同性愛者にも聖職に就くことを認めました。
Mettila giù!jw2019 jw2019
しかし,それはギリシャ語のスタウロスや,ラテン語のクラックスの基本的な意味ではありません。
Ma che stronzojw2019 jw2019
エホバの証人の間には女性の聖職者がいますか
E ' ancora in ufficiojw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
ここアルバニアでは聖職者は今も認められているが,『ものみの塔』はその聖職者を非難している」と,兄弟たちは告げられました。
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldijw2019 jw2019
コメニウスは,レシュノのギムナジウム ― 大学進学者のための予備校 ― でラテン語教師の職を見つけますが,すぐに不適切な教授方法に不満を抱くようになります。
Non so nuotarejw2019 jw2019
古代の書物の真の意味を探究するうちに,カトリック教会公認のラテン語ウルガタ訳を注意深く研究するようになりました。
Come al solitojw2019 jw2019
こうして,ユダヤ人が原語のヘブライ語で書かれた聖書を手にしながら,神のみ名を見てもそれを発音しなかったのに対し,ほとんどの“クリスチャン”は,神のみ名の用いられていないラテン語訳の聖書が朗読されるのを聞きました。
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
そして常に,あなたが聖職者の一人であり,主の 僕 しもべ であり,しかるべくあなたの職にふさわしい生活をしなければならないことを認識させてくれます。」
Inizia il divertimentoLDS LDS
...[現在のキリスト論]研究は,第一世紀当時のままの新約聖書の聖句に基づいているだろうか。 それとも教会史上,神とキリストの区別が聖句の上で混乱し,聖職者の思いの中で不明瞭になった時期を象徴する,改変された聖句に基づいているだろうか」。
Non giochiamo per i cubiti, amicojw2019 jw2019
......加えて,その法律によれば,ホテル,大理石採掘場,事務所用ビルを含め,高く評価されている教会の投資物件を管理する責任のある教会の評議会や委員会は聖職者以外の役員により監督されることになった」― ニューヨーク・タイムズ紙,1987年4月4日付,3ページ。
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzajw2019 jw2019
1234年,タラゴナ教会会議は,現地語の聖書中のどの書もすべて地元の聖職者に引き渡されて焼却されなければならない,と布告しました。
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.jw2019 jw2019
アルメイダ訳 1681,1750 M Jehovah ベザ‐ラテン語,
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?jw2019 jw2019
改訂標準訳(1952年)は,その前身に当たる,エホバという名を一貫して用いたアメリカ標準訳(1901年)の良い例を退けて,次のように説明しています。「 この翻訳において我々は,古代ギリシャ語とラテン語による翻訳の前例,および会堂でヘブライ語聖書が読まれる際の長く確立された習慣に従うジェームズ王欽定訳(1611年)の訳し方に返った」― 下線は本誌。
Modifica manuale dei file di configurazionejw2019 jw2019
聖職者たちはまた,洗礼・結婚・埋葬などの宗教儀式の料金を請求しました。
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinijw2019 jw2019
(Fortunatus)[「幸運な; 繁栄した」という意味のラテン語に由来]
Non l' hai mai saputojw2019 jw2019
初期のラテン語訳
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!jw2019 jw2019
人を助けるために駆けつけるという意味のラテン語からきています。 この言葉は,神がわたしたちを助けたいと切に願っておられることを伝えています。
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLDS LDS
軍服を着た聖職者も含め,一部の高位聖職者は,拷問と処刑を支持した」― 1985年4月12日付。
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settorejw2019 jw2019
カトリックを選ぶことによって,クロービスはカトリック教徒が多数を占めるガリア系ローマ人の好意をかち得,影響力の強い教会の聖職者団の支持を取り付けたのです。
Campo di applicazionejw2019 jw2019
ローマ法王庁の高位聖職者ジグムント・ジモフスキ大司教はこう説明している。「 教皇の体は教会全体のものである。
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.