引きこもり
hikikomori
こもる oor Noorse Bokmål
こもる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
dyp
敬意のこもった親切な態度で接してくれたので,とても心を動かされました。
De behandlet meg med respekt og verdighet, og det gjorde dypt inntrykk på meg.
hul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
En passende avlustning for folket som ikke ville dele teknologien sinjw2019 jw2019
イエスは宣教期間中,時々荒野に引きこもって祈られました。(
Men jeg har jo jobbenjw2019 jw2019
敬意のこもった話し方
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonjw2019 jw2019
これからモーセの後継者となるヨシュアも,すべてのイスラエル人も,モーセがエホバの律法を力強く説明し,約束の地を取得すべく前進するに当たって勇気を出すようにという力のこもった訓戒を与えるのを聞いて,心を躍らせたに違いありません。 ―申命記 1:1‐5,19,21,29,30; 3:22; 31:6,7,23; 34:7。
Jeg trodde det var over, men det fortsetterjw2019 jw2019
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Bliv nu ikke snavsetLDS LDS
マルコ 13:10)ユダの祈りのこもった願いは,自分の仲間の崇拝者たちに,神からの憐れみがますます増し加わることでした。
Hva gjorde dere her i dag?jw2019 jw2019
箴言 20:5)心を動かしたいと思うなら,親切で,理解しようとする,愛のこもった雰囲気が重要です。
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
これらのセミナーと訪問において全般的な目標とされたのは,一層敬意のこもった協力関係を促進し,そのようにして対立を避けることでした。
Jeg hadde kone og fire barnjw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
God jul, Harryjw2019 jw2019
それら霊的イスラエル人は,エレミヤ記 31章33,34節(新)の熱情のこもった言葉の中で同預言者が述べている「新しい契約」に入れられました。
Et stinkende lik foran døra?jw2019 jw2019
イエスが贖いの死を通してわたしたちのために行なってくださったことを思いめぐらし,また愛のこもったイエスの言葉や約束を考えるとき,イエスに対するわたしたちの愛は深くなっていきます。
Ja, det er nok detjw2019 jw2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
Han vil bli truet på livet, og siden du elsker ham så vil du ikke nølejw2019 jw2019
子どもの望ましくない特性を取り除くには,愛のこもった懲らしめが必要です。
Jeg vil at dere skal kjøre herjw2019 jw2019
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
Den skal da vænne sig til butikkenjw2019 jw2019
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Men han visste at spillet var taptLDS LDS
そして訪問を受ける側の兄弟たちには,訪問者に愛のこもった歓迎や心からのもてなしを示すよい機会があることでしょう。(
Jeg gider ikke at blande migjw2019 jw2019
かぎとなるのは,司会者が,家族研究の時にくつろいではいても敬意のこもった雰囲気を作り出すことです。 形式張ることは避けながらも,いい加減なものにはしないということです。
Kan du vise litt mer entusiasme?jw2019 jw2019
あなたも,友人や見ず知らずの人には,辛抱強く耳を傾け,敬意のこもった話し方をすることでしょう。
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier frajw2019 jw2019
コリント第一 11:27‐29)ですから,ここ数年の間にバプテスマを受けたクリスチャンが天への召しを受けたと考えるようになるなら,その人は十分注意深く,また祈りのこもった態度で,その問題について考えるべきです。
Hils onkelen dinjw2019 jw2019
加えて,エホバの僕一人一人の心のこもった努力は,愛の神エホバと,み子イエス・キリストについての大々的な証しとなるでしょう。
Jeg kan lage et eggesmørbrødjw2019 jw2019
神に喜ばれる犠牲には,牧羊訪問をし,愛のこもった諭しを与えて仲間のクリスチャンを築き上げることが含まれる
Der er drittsekken som var skyld i alt!jw2019 jw2019
家族の中にあっては正しいことを語り,神がご自分の家族に示されるような特質を表わして家族全員に愛のこもった関心を示すことによりこれを行ないます。
Få djevelboksen din ut herfrajw2019 jw2019
わたしたちにとって,クリスチャンの兄弟姉妹は力の源でした。 いつも愛のこもった関心を払ってくださり,実際的な援助を与えてくださったのです。
Ingen benbrudd, sår, hjernerystelser eller skader av noe slagjw2019 jw2019
しかも神は,このすべてを専横な仕方でではなく,賢明で愛のこもった仕方で行なわれるのです。
Hold døra låstjw2019 jw2019
例えば,わたしたちはだれしも,人から親切で,敬意のこもった話し方をされることを望みます。
Hvordan kødder vi med deg?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.