となりのトトロ oor Noorse Bokmål
となりのトトロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
Min nabo Totoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イーサンもサムのとなりにすわると,スケートボードをひざに乗せました。「
Nå skal du stå til svarsLDS LDS
30 そして,この事は罪の元となり+,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
Han har bare én feiljw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Nei, for senere får faren hans øyekreftLDS LDS
もし,あなたがそのとなりの人に,おきてくださいと,なんどもなんどもたのんだなら,その人はおきてくれるでしょう,とイエスはいわれました。
Er det sikkert at det er dem?jw2019 jw2019
それでも,その人はあなたのとなり人です。
Hva faen gjør dere?jw2019 jw2019
わが家のとなりに,あらゆる種類の果物や野菜を育てている人がいました。
Hvis det ikke var mer enn det, hvorfor sa du ingenting?LDS LDS
わたしのとなり人とは,いったいだれですか」。
Dette er sånn de alle vil huske degjw2019 jw2019
その胤イエス・キリストが現われ,贖いとなり,わたしたち,およびエノクのような忠実な古代の証人たちが永遠の命を受け継ぐための道を開いて以来,ほぼ2,000年が経過しました。
Jedblir.Er du sprø?jw2019 jw2019
□ イエスの死は贖いとなり,信じる人間を,罪を負った状態から解放し,こうしてイエスに信仰を働かせる人すべてのために,とこしえの命への道を開きました。 ―ローマ 3:23,24。 ヨハネ第一 2:2。
Fortell oss hva du tokjw2019 jw2019
* 結婚した夫婦は,神々となり,終わりがない。
Slik lød hun ikke i filmenLDS LDS
シリオティはお母さんのとなりにすわりました。
Jeg tror ikke detLDS LDS
笞 しもと となり 杖 つえ となる
Jeg tror ikke, du har nosser til det, knægtLDS LDS
その代わり,知らない友達のとなりにすわりました。
Jeg har alltid villet ha en sånn enLDS LDS
あなたのとなり人とはいったいだれですか。 ―
Men her er du, jojw2019 jw2019
それら4,000人のすなどる者が今日では400万人以上になり,「小さな者が千となり」ました。
Jeg er en gammel brødselgerjw2019 jw2019
9 そのために声高な叫び合いとなり+,パリサイ派の書士幾人かが立ち上がって激しい主張を始め,「わたしたちはこの人に何の悪も見いださない+。 もし霊か,み使いが彼に話したのであれば+,―」と言った。
Og han forlot sykehuset til fots uten pengerjw2019 jw2019
こう記されています。「 声高な叫び合いとなり,パリサイ派の書士幾人かが立ち上がって激しい主張を始め,『わたしたちはこの人に何の悪も見いださない。 もし霊か,み使いが彼に話したのであれば,―』と言った」。(
Og spise middag sammen med meg?jw2019 jw2019
イザヤ 60:22)まず第一に,「小さな者が千となり」と述べておられます。
Shaw.Dør tre om ett minuttjw2019 jw2019
この話をしおわったとき,イエスさまはユダヤ人のしどうしゃに,3人のうちどの人がきずをおった人のとなり人だったかおたずねになりました。
får jeg disse fornemmelseneLDS LDS
スペトが警告したように,貧困は「絶望や不安定の元となり,我々の世界を危険にさらしている」からです。
Kan dere ikke høre?jw2019 jw2019
33 そして彼らの境界は,ヘレフから,ツァアナニム+の大木からとなり,アダミ・ネケブ,ヤブネエル,さらにラクムに至った。
Sistemann hjem blir slave i én dag?jw2019 jw2019
― このお話から,わたしたちのとなり人がだれであるかがはっきりします。
Jeg var fæl i drama.Jeg hatet å stå foran menneskerjw2019 jw2019
主はわたしたちに御自分のもとで働く羊飼いとなり,苦しんでいる人々,あるいはいなくなった人々を救助するよう期待しておられる
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdøraLDS LDS
お父さんは本をとじると,わたしに自分のとなりにすわるように言いました。
Dette er noe drittSa jeg det høyt? Fortsett, det er bra Jeg har tenkt på det du sa, Kev Om at problemene mine alltid løser seg Jeg forstår at grunnen til at alt alltid går bra--er at dere alltid har vært der og støttet megLDS LDS
今 や 、 良 き となり 町 よ
Det er riktig, du har mange av dem egenskaber Voldemort satte pris påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.