手術室 oor Noorse Bokmål
手術室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
operasjonsstue
短期間でしたが,父が地元の病院の手術室で助手として働きました。
I en kort periode arbeidet faren min som assistent på en operasjonsstue ved et lokalsykehus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Hopp inn så kjører jeg deg hjemjw2019 jw2019
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。
Tro ingen mann som detjw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
lkke drøm det, Gambinjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Han tok hansken hans, og de fortryllet ham ogsåjw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Ja, deg fikk vi rettet ut, guttjw2019 jw2019
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Han skal drepe Michael nåjw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Oddsene for det må være som at vinde i lotterietjw2019 jw2019
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
Ja, med en hånd fra degjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Det er den kommende legen i familiented2019 ted2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Hvorfor sa du ikke at jeg er her?jw2019 jw2019
同様に,輸血を受けることが,腹部や腸の手術後の回復をにぶらせる最大の要因であることを突き止めた研究も知られていない」。
Hun mente ikke noe med det, Georgejw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Hva er det de spiller i radioen?ted2019 ted2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?jw2019 jw2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Du pleier å hoppe over måltid.Det er ikke bra for elektrolyttnivåenejw2019 jw2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Yoko TakanoshiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
fant ikke objektetjw2019 jw2019
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。
Du er en hyggelig person, Maxiejw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Kom så med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Tak, fordi du lærte mig at valsejw2019 jw2019
非常に注意深い止血法と血漿増量剤の使用によって,血液の助けを借りずに,協力的な患者の手術を『成功させる』ことはほとんどの場合可能です」。
Kan du ikke ha på deg brillene til du ser hvem du går ut med?jw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1階は職員室や校長室などの管理棟である。
Jeg er her for å beskytte henne og familien hennesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
AP通信の伝えた次のニュースの中にその理由の幾つかが述べられています。「 輸血なしの手術を求めることの目標は二つある。 肝臓病の伝染など輸血に伴ういろいろな危険を避けることと,供血者の必要を減らすことである」。
Han er pa baksiden, og jobber med utstyretjw2019 jw2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
La oss fortsettejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.