豊胸手術
Brystimplantasjon
手術 oor Noorse Bokmål
手術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
operasjon
この医療チームは53件の手術と,数え切れないほど多くの医療処置を行ないました。
Det medisinske teamet utførte 53 operasjoner og gav flere tusen skadede annen medisinsk behandling.
inngrep
3か月後,ジョンは足の大きな腫瘍を取り除くための外科手術を受けました。
Tre måneder senere gjennomgikk John et kirurgisk inngrep for å fjerne en stor svulst i benet.
kirurgisk inngrep
3か月後,ジョンは足の大きな腫瘍を取り除くための外科手術を受けました。
Tre måneder senere gjennomgikk John et kirurgisk inngrep for å fjerne en stor svulst i benet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。
Det er en veldig sexy kvinnejw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?jw2019 jw2019
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Traff De henne?jw2019 jw2019
その病院の医療チームは1986年以来,兄弟たちを輸血なしで手術してきました。
Det kan jeg ikke forståjw2019 jw2019
同様に,輸血を受けることが,腹部や腸の手術後の回復をにぶらせる最大の要因であることを突き止めた研究も知られていない」。
Tror du ikke at vi kan ta en runde til?jw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Davis, kom hit!jw2019 jw2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Hvor fikk du tak i den?jw2019 jw2019
ドイツのある病院でそうした手術を受けるには1年以上待たなければならない。
Hvor har du den fra?jw2019 jw2019
非常に注意深い止血法と血漿増量剤の使用によって,血液の助けを借りずに,協力的な患者の手術を『成功させる』ことはほとんどの場合可能です」。
Du sier du elsker meg, men viser det ikkejw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
Adjø, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AP通信の伝えた次のニュースの中にその理由の幾つかが述べられています。「 輸血なしの手術を求めることの目標は二つある。 肝臓病の伝染など輸血に伴ういろいろな危険を避けることと,供血者の必要を減らすことである」。
Det var ikke jeg som begyntejw2019 jw2019
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
植物が手術後の回復をお手伝い
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du viljw2019 jw2019
手術を強く勧める医師もいれば,手術に代わる療法を勧める医師もいました。
Ja, det gjorde du, helt klart, men noe har dukket oppjw2019 jw2019
患者の命を救うにはどうしても手術が必要であると判断しています。
Nei, ikke Johnny Solheimjw2019 jw2019
しばしば手術前の不安の原因となる手術室内の音を抑えるため,鎮静剤の代わりに音楽が使用された。
Hold dere fast, her kommer dejw2019 jw2019
この手術をやめさせたいと思う女性や男性が反対の声を上げるのは困難で,時には危険を伴った。
Og nå står vi i Dødens husjw2019 jw2019
手術後,患者はこの開口部を通して呼吸しますが,声は出せなくなります。
De innflytelsesrike vennene hans stanset meg-- men siden jeg fikk sparken, så føler jeg meg ikke lenger så lojaljw2019 jw2019
原告は,自分たちの意志に反して未成年者の息子に輸血をされたエホバの証人の夫婦で,輸血が行なわれたのは,父親の提供した腎臓を息子に移植する手術が成功した後のことだった。(
Kan du holde smella?jw2019 jw2019
無輸血手術を奨励する医師はいたるところにいます。
Stan og jeg er klare.- Ja?jw2019 jw2019
日本の一姉妹は,手術の際にどんな不本意な扱いを受けましたか。 姉妹の祈りはどのように聞かれましたか。
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merjw2019 jw2019
1968年に米国で休暇を過ごしていた時,正子が病気になり,手術を受けることになりました。
Agter De at spille på den her i hotellet?jw2019 jw2019
その手術は,その病院開設以来最も危険なものでしたが,それでも輸血なしで成功したのです。
Gå ut og dyttjw2019 jw2019
そうした方法をとれば,後日,より良い状態で手術を受けることができるわけです。
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligjw2019 jw2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
Jeg har ringet efter en lægejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.