備え oor Pools
備え
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
przygotowanie
しかし,多くの人は,遭遇するかもしれない困難や失敗に対する備えをしていません。
Sporo osób jest jednak nieprzygotowanych na czekające je trudności i niepowodzenia.
obrona
では次に,首尾よく信仰を守るのに肝要なもう一つの備えについて考察しましょう。
Zastanówmy się teraz nad jeszcze jedną cenną pomocą w obronie wiary.
osłona
rezerwa
zapas
体に脂肪をたっぷり蓄えて,えさの少ない厳冬期のために必要な備えをしているのです。
Teraz, jesienią, reny obrastają w tłuszcz i w ten sposób gromadzą zapasy na mroźną zimę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Grupa składająca wniosekjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczejw2019 jw2019
この広々とした,そして理想的な位置にある建物のおかげで,リベリアのエホバの僕たちは,強まる関心に応じるための十分の備えができています。
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
エホバからの多くの備えに対する感謝を,どのように示せますか。
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
イエス・キリストを信じる信仰を持ち,従順な弟子となるときに,天の御父はわたしたちの罪を 赦 ゆる し,主のみもとに戻る備えをさせてくださいます。
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLDS LDS
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLDS LDS
罪と死をただ一度かぎり取り除くための備えを設けておられるのです。
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEjw2019 jw2019
むしろわたしたちはノアの模範に倣う必要があります。 ノアは従順であることに心を配り,神の備えである箱船を建造し,それから家族と共にその中に入りました。
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
結婚する備えができているかどうかを,あなたが見極められるよう助けになれる最もよい立場にあるのは普通,クリスチャンの親です。
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnajw2019 jw2019
エホバは卓越した知恵と愛を示し,人間が受け継いだ罪とその結果 ― 不完全さと死 ― から救われるよう,一つの備えを設けられました。
Długo się nad tym zastanawiałemjw2019 jw2019
そして,最後の「患難」が地に臨むとき,逃れるためのエホバの備えを無視した家族も困難な時を迎えるでしょう。
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemjw2019 jw2019
神権に対する備えをする中でパウロがわたしたちによく味わうように熱心に勧めた教義は,キリストの御み言こと葉ばと,聖霊を受けるふさわしさを身に付けることです。
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuLDS LDS
悲惨なことに,成人したばかりの若者の多くは自分たちの人生に“飛び立つ”ための備えが全くできていません。
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsjw2019 jw2019
医療上の緊急事態に対する備えができていますか
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniajw2019 jw2019
命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemjw2019 jw2019
14 (イ)エホバは季節のための備えをどのように設けられましたか。(
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?jw2019 jw2019
もし将来のことが確実に分かるなら,身体面でも感情面でも備えをすることができます。
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
ロマ 8:2)キリストの到来と贖いの備えにより,過分のご親切が,神の賜物を受ける人たちの上に,「永遠の命の見込みを伴いつつ」,さらに勝った王権を行使し始めました。 ―ロマ 5:15‐17,21。
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
簡単に言うと,結婚する備えができていないなら,デートすべきではないのです。
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyjw2019 jw2019
詩編 145:16)生きているものの大半の願いは物質的な備えによって満たされますが,人間という被造物の場合はそうではありません。
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
そうです,愛はエホバの主要な特質であり,人類に対する霊的および物質的な備えの中に明らかに示されています。
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
ヨハネ 3:16)イエス・キリストの贖いの犠牲という備えと,わたしたちがエホバの目に価値がなく愛されていないという考えとは,相いれません。
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
命の水の川」は,従順な人間を罪と死から回復させるためのエホバの備えを表わしています。
Czemu straciliśmy ciąg?jw2019 jw2019
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
「誉れある目的のための器,......あらゆる良い業のために備えのできたものと[なりなさい]」― テモテ第二 2:21。
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.