実を言うと oor Pools
実を言うと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
prawdę mówiąc
実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Prawdę mówiąc, nie podoba mi się jego sposób myślenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzajw2019 jw2019
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieLDS LDS
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Nastaw muzykęjw2019 jw2019
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Dziękuję, MadibaLDS LDS
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Ty skurwysynie!jw2019 jw2019
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasnejw2019 jw2019
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąjw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę naudzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniajw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręted2019 ted2019
......ナッシュ長老は『それでも,姉妹はほほえんでいますね』と言いました。
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLDS LDS
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
そして,雑誌が非常に興味深かったので定期的に読みたいと言いました。
Jezu piloci z Coney lslandjw2019 jw2019
こうした仕方で不平を言う人は自分の感情や立場を過大視しているのであって,神よりも自分自身に人の注意を引こうとしているのです。
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
それからイエスはその少年のことに触れ,「その子をわたしのところに連れて来なさい」と言われます。
Autor wniosku o anulowanie ...jw2019 jw2019
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLDS LDS
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyted2019 ted2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
Można spróbowaćjw2019 jw2019
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
Błędne wpisy na świadectwachted2019 ted2019
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemjw2019 jw2019
まず,地を耕し,地球という住まいを管理して,やがて子孫で満たすようにと言いました。
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosjw2019 jw2019
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
ピリポはイエスに言った,『主よ,わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば,わたしたちは満足します。』
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.