放出制御 oor Pools
放出制御
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
uwalnianie kontrolowane
działanie kontrolowane
uwalnianie spowolnione
uwalnianie zrównoważone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,ご存じのようにパウロは,自分の行動を全く制御できないかのように考えて弱さに屈したりはしませんでした。
Zadowolona?jw2019 jw2019
我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする 小惑星のような 制御不可の事ではないのです
Powinniśmy sprawdzić biuroted2019 ted2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Inne zasady...... poznacie z czasemjw2019 jw2019
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEjw2019 jw2019
エホバの証人の間で指導の任に当たっている人々は良い模範を示しているので,ストレスに対処するためにアルコール飲料に依存しがちな人や,実際に自分を制御するには完全に禁酒する必要があるような人を助ける際に,はばかりのない言い方をすることができます。
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.jw2019 jw2019
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Narobiłem się ciężkosupport.google support.google
キースは強迫性障害(OCD)に苦しんでいます。 強迫性障害とは制御することのできない思考(強迫観念)や行動(強迫行為)を主徴とする障害と定義されています。
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
マルコ 4:37‐41)このように,新しい体制の力強いこの王は自然の力を完全に制御できるので,人間が二度と再び自然災害の悪影響を受けないように取り計らってくださいます。
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniajw2019 jw2019
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?jw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
その器用さで ヴァギナを通り越し メスの子宮に直接精子を放出します また 見ての通りいい大きさです
Byłeś kiedyś zakochany?ted2019 ted2019
キリストの平和が心の中を制御するようにしなさい
Nie możesz tutaj umrzeć!jw2019 jw2019
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurjw2019 jw2019
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
Już mnie przeszukalijw2019 jw2019
道徳規準は制御不能になっていました。
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!jw2019 jw2019
渦鞭毛藻類の中の幾種類かは,水中に毒素を放出し,魚や他の海生生物を麻痺させたり殺したりするのです。
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
しかし,重大な飲酒問題を抱える人で,自分が制御できなくなるほど飲む,と考えている人は余りいません。
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowijw2019 jw2019
名前と制御不能感が リスクを実際以上のものに見せました
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoted2019 ted2019
我々の民主主義は 大き過ぎて潰せないというより 大き過ぎて制御できない システムに捕らわれています
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoted2019 ted2019
ロ)エホバは何によって天体の運行を制御しておられますか。
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniajw2019 jw2019
セルフサービス端末機を制御するためのコンピュータソフトウェア
Chcę ich stąd zabraćtmClass tmClass
神は草木の生長をご自分の目的にしたがって制御することがおできになります。
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
彼は,悪魔が実在すること,また悪魔が『世のもろもろの王国』を見えない仕方で制御していることを否定しませんでした。『
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
そのため ずれの大きさを監視して 制御のための命令を 毎秒100回算出し それが毎秒600回のモーターへの命令に変換されます
Wyjaśnię ci cośted2019 ted2019
蜜の出し入れは,胃に付いている特別な弁によって制御されます。
Jest w budynkujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.