棚氷 oor Pools
棚氷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Lodowiec szelfowy
棚氷とパックアイスを混同しないでください。
Lodowców szelfowych nie należy mylić z lodem pakowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegojw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Powiedziałeś, że jesteśz Hiszpaniited2019 ted2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
Ile mu zwróciłeś?jw2019 jw2019
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Musisz jeśćted2019 ted2019
雪が氷になる割合を観察し それをコード化できるのです
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiejted2019 ted2019
150年前のヨーロッパの地理学者や探検家は,赤道近くに位置するキリマンジャロがいつも雪と氷に覆われていることに興味をそそられました。
Sabrina, nie gap sięjw2019 jw2019
私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました これは 地球に残された 最も辺鄙な 自然環境の中で起こることです 現在 氷河学を研究することは 2000年代のFacebookに 初めから参加するようなものです
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankited2019 ted2019
氷 の 雨 の よう に 悲しみ が ディレイ の 心 の 中 に 沈 ん だ
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1929年,当時40歳だった彼は,あの氷と火の国に住む人々に良いたよりを携えてゆきました。
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomjw2019 jw2019
アザラシといえば大抵,北極や南極の,氷に覆われ白くて広々とした海にいるところが描かれています。
Jak tam turniej?jw2019 jw2019
お店で品物を棚から取ることなど,普通の事柄がなかなかできません。
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
■ 2007年中,北極海の氷の面積は,「衛星による測定が始まって以来の最低値」になり,428万平方キロと測定された。
Dziękujemyjw2019 jw2019
マイナス約40度で雲の水滴の凍結を誘発するには氷の核が必要であるが,その核の性質や発生の過程はいまだ明らかではない」。 ―詩編 147:16,17。 イザヤ 55:9,10。
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
何分の一秒かの出来事に支配されています そこで私の大半の仕事の 成否が明らかになるのは 店頭の商品棚です
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji iStowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychted2019 ted2019
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Nazywam się Jonestatoeba tatoeba
使っていない整理棚はありますか。
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
氷が安定しているのは2ヶ月しかなく あちこちにひびがあります
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzited2019 ted2019
猛烈な海の力に寒さが加わると,岩に入り込んだ水が凍結し,氷のくさびとなって岩を裂きます。
A co z prawem?jw2019 jw2019
最大の障害は,氷でした。「
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. ajw2019 jw2019
人々は,その多くが女性でしたが,整理棚の間を行き来し,小さなカードの中から情報を探していました。」
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!LDS LDS
山頂は標高が高く酸素が薄いので,科学展示室を訪れたり,“氷の宮殿”の彫刻を眺めたりする際,最初はゆっくりとした足取りで進まなければならないかもしれません。
Lady Fingers, pomóż mi przy bufeciejw2019 jw2019
辺りを望遠鏡で見たところ,一人の登山者が岩棚にへばりついて動けなくなっていました。
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます
Szczerze mówiąc, to koszmarted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.