生活水準 oor Pools
生活水準
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
poziom życia
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Statystyki pokazują, że nasz poziom życia podniósł się.
koszty utrzymania
powodzenie finansowe
stopa życiowa
例えば,比較的豊かな国で生活水準の高い暮らしをしているとしましょう。
Może na przykład mieszkamy w stosunkowo zamożnym kraju o wysokiej stopie życiowej.
warunki życiowe
生活水準が下がる可能性もあります。
Warunki życiowe mogą się pogorszyć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.jw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. #ustjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLDS LDS
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLDS LDS
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózjw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
To jezioro bardzo lubięted2019 ted2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Ale ja będę wzniecał pożaryjw2019 jw2019
10 ここでエルサレムは,天幕生活をしている,サラのような妻また母親であるかのように語りかけられています。
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Mamy coś dla ciebiejw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Twoja wola jest silnaLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!LDS LDS
しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' ajw2019 jw2019
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?jw2019 jw2019
結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rjw2019 jw2019
現代のパニオロの生活
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâLDS LDS
Sandrine Erdely-Sayo ISPEでは団体の9つの目標を定めている: 同様の興味と水準の知的能力を持つ会員間のコミュニケーションを奨励し、思いやアイデア、発見を交換する。
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活をこのように変化させることは,腐敗した世界のただ中にあっても可能です。
Wiesz, powiem ci jednojw2019 jw2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
To jest zabawnejw2019 jw2019
神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
コリ一 9:24; フィリ 3:13,14)道徳的な生活を律する種々のルール,つまり規則に従って競い,失格しないようにすべきです。(
Jak to wytłumaczymy?jw2019 jw2019
6 また,生活の仕方全般に関する聖書の助言を守ることも健康にプラスになります。
Mamy rozkładaną kanapę do spaniajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.