自尊心 oor Pools
自尊心
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
duma
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.
samoocena
そのうちに,専門家たちは子どもの自尊心を育てることを勧めるようにもなりました。
Wkrótce eksperci stali się orędownikami korzyści płynących z wysokiej samooceny.
godność
自尊心と敬意を抱いてそうすると共に,おいに誉れを帰したのです。
Zachował przy tym szacunek dla samego siebie oraz uszanował godność bratanka.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambicja · próżność · honor · ambitność · nieskromność · cześć · Poczucie własnej wartości · dobre imię · miłość własna · poczucie własnej godności · poczucie własnej wartości · podniesione czoło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
より大きな善のために野心を抱いているため 彼らは自尊心を誇張する必要を感じません
Do widzenia, panie prezydencie.Dianated2019 ted2019
公の宣教に携わることによって自尊心を強め,仲間の信者との交わりを通して固い友情で結ばれていることを何度も実感しました。
Muszą gdzieś tu być w pobliżujw2019 jw2019
すっかり自尊心を失っていました。
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkujw2019 jw2019
不法な性関係を持った人々の多くは,不本意な妊娠や,性病に対する恐れ,棄てられはしないか,心痛を味わいはしないかというような不安,それに,自尊心をむしばまれるといった経験をする。
Uzasadnieniejw2019 jw2019
彼らもまた,依然としてかなり言葉がつかえる私の話を快く聞いてくれたので,私の自尊心は強められました。
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
まだイボイノシシの正しいしきたりを身につけていない若いイボイノシシは,ほかの自尊心のある動物がするように,まず頭から洞穴に飛び込みます。
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniajw2019 jw2019
私たち親は 過度に手助けし 過度に保護し 過度に指示し 世話を焼くことで 子どもが自己効力感を育むチャンスを 奪っているのです 自己効力感は人間の精神の 根本をなす概念です 親が褒めそやすたびに子どもが得る 自尊心なんかより ずっと大事なものです
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywted2019 ted2019
この話の裏側には 単なる財務のことを はるかに超えた 自尊心や自信の領域に及ぶ 意味があることに気づくでしょう
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięted2019 ted2019
頭ごなしの否定や批判は、学習者の自尊心を傷つけ、学習意欲の低下を招く。
Wracać na stanowiska!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「痴呆症のいずれかを患う人たちにとって何よりも必要なのは,尊厳と敬意と自尊心を保てるということです」と,「夢も見ないほど年老いた時」(英語)と題する本は述べています。
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
子供の信念や自尊心は幼い時期に形作られます。
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLDS LDS
そうすると,重症うつ病にかかっている人はみな自尊心が弱いということでしょうか。
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wynikniejw2019 jw2019
シーヒーが女性たちにインタビューして,「更年期後の状態がさらによくなり,自尊心をさらに高めた女性たちは,知性や判断力,創造力や精神力が第一に評価されるような役目を果たす人たちである」ことを発見したのは意義深いことでした。 そういう女性は大勢います。
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?jw2019 jw2019
それは自尊心です。 それだけでも価値ある報いです。
Nie przychodź tu!jw2019 jw2019
20 わたしたちは,忠節を守って誘惑や圧迫に抵抗することにより,自尊心を培えます。
Buty dziecięcejw2019 jw2019
自尊心と敬意を抱いてそうすると共に,おいに誉れを帰したのです。
To była błędna decyzjajw2019 jw2019
それら宣言や暴露のすべては,キリスト教世界の僧職者の自尊心をいたく傷つけました。
Z całym szacunkiem Agencie Harrisjw2019 jw2019
雑用は「子どもが最優先すべきことではないにしても」,そのような仕事によって,子どもの「自信や自尊心は強くなる」と,「積極的なしつけ」の著者ジェーン・ネルセンは言う。
Zabiorę Erica.Ruszajmy!jw2019 jw2019
わたしたちがどのように造られているか,何がわたしたちに純粋の満足や自尊心をもたらすか,何がわたしたちにとって永続する最も有意義なものかをエホバはご存じです。
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.jw2019 jw2019
「太っていると,......自尊心がとことん傷つけられます。
To ekscytującejw2019 jw2019
この記事の助言は,私が自尊心を取り戻して,エホバの与えてくださったもので満足するのに役立ちました。
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
外国語会話,楽器の演奏,コンピューターの操作などを学ぶなら,自尊心が持てるとともに,有用な技術も身につくでしょう。
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
Na całym świece gorączka nie ma litościtatoeba tatoeba
● ある程度の自尊心を持つことが大切なのはなぜですか。
Jestem starej daty, agentko Scullyjw2019 jw2019
そうした助けのおかげで,わたしたちは自尊心や尊厳を失うことなく試練に対処することができます。
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.