自給自足
samowystarczalność
自足 oor Pools
自足
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
samowystarczalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒パウロは自分の歩んできた道を振り返ってこう書きました。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
新しい経済により,自給自足型の生活様式から貨幣経済型の生活様式への変化が強いられました。
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąjw2019 jw2019
わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知ったからです。
Moglibyśmy się zobaczyćjw2019 jw2019
モルモン教会では,勤勉,家族の価値観,経済的自給自足などが標語とされています。
Powinieneś być w swojej celijw2019 jw2019
意外かもしれませんが,ヨーロッパにおける自給自足農業からの脱却のきっかけとなった大きな進展は,12世紀に生じました。
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
70%の人々が自給自足の 生活を営んでいるケニアでは これは倹約的な技術革新に ほかなりません
Płacono mi za to, co robiłamted2019 ted2019
もし自給自足できる 人工生命体を作り出すことができたなら 生命の起源について分かるだけではなく 炭素は生命に必須ではなく なんでも使うことが出来る ということが分かります さらに踏み込めば ソフトウェアに 進化を組み込んで 新技術を開発できます
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznated2019 ted2019
彼 の 哲学 は 、 絶対 的 な 自給 自足
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウガンダは農業国で,人々はたいてい農業で生計を立て,自給自足の生活をしています。 中には漁業や観光で生活している人もいます。
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
島民は観光産業に依存していることを認めていますが,ノーフォーク島に長い間住み,自給自足の生活をしていた昔を懐かしく振り返る人の中には,観光が成長した現状について懸念する人もいます。
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
自給自足でした
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetycznieted2019 ted2019
南軍の白人の兵士たちは後にその島から逃げたが、黒人の兵士たちはそこに残り、自給自足で生活した。
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔は,ほとんどの人が農業で自給自足していました。 自分で育てたものを食べていたのです。
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanejw2019 jw2019
パウロは上から与えられる力によって,どんな境遇にあっても自足しているが,フィリピ人の寛大さに関して,彼らを大いにほめる(4:10‐19)
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
体を使う仕事を上手に行なえるようになるなら,ある程度『自ら足りる』,つまり自足することができます。(
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościjw2019 jw2019
島民は自給自足の生活をしており,発電所も水道も商店も郵便局もありません。
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
パウロはその教訓をよく学んだようです。 なぜなら,パウロは幾年かたって,フィリピ人に次のように書き送ったからです。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知(りました)。
Skrec w lewojw2019 jw2019
パウロが自足を敬虔な専心と結びつけたことに注目してください。
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowaniejw2019 jw2019
「死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい」 「死ぬ前に 彼女をもう一度抱きしめたい」
Jeden chyba opuszczated2019 ted2019
期待 ほど じゃ な い 自給 自足 に は まだまだ だ
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「植民地主義の影響が及ぶまで,アフリカは食糧の面で自給自足していた。
Niezła brykajw2019 jw2019
人口の8割が農業で暮らしているような比較的貧しい国々では,多くの自給自足農家が厳しい変化を経験しています。
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniijw2019 jw2019
この結論は,聖書の賢明な筆者の一人である使徒パウロの言葉と似たような響きがあります。「 わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知った」とパウロは言いました。(
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
マイクロファイナンスは自給自足を可能にし 自尊心を向上する大変強力なツールです 女性達はとんでもない可能性を秘めており マイクロな期待や志から 私達は脱却しなければなりません
Chyba widziałam ją razted2019 ted2019
わたしは,どんな境遇にあろうとも自足することを学び知」りました。「
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.