おばちゃん
titia
おば oor Portugees
おば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tia
ja
親の姉妹(もしくは義姉妹)
家族の休暇には,いとこやおばやおじを訪ねました。
Em nossas férias em família, incluía visitas a primos e tios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人であったおばが自分の信仰について話してくれたのは,ちょうど私が納得できる答えを自分なりに探求していたころでした。
A quanto tempo você sabe?jw2019 jw2019
6 聖書を勉強したトリニダードのある若者は,自分の家族,とくにおばからひどく反対されました。
Pode comprar isso?jw2019 jw2019
シエラレオネに住むコンフォートという名前の女性は,9歳の時におばのところにやられ,一緒に暮らすようになりました。
Refere- se a isto?jw2019 jw2019
「カルロス,あなたはもうエクアドルに戻って来たのだから,これからはまたミサに出席するのですよ」と,その大おばは言いました。
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?jw2019 jw2019
確かにヨアシには,おば夫婦に対して深い恩義を感じる十分のいわれがありました。
Eu estava com a Laurie.Ela não sabejw2019 jw2019
後に長老教会の会員であるおばの勧めで父は聖書を読むようになり,やがて両親は長老教会の会員になりました。
Pode ser uma boa ideia, Governadorjw2019 jw2019
その一人とは,おばであるエホシャブアトによってエホバの家にひそかに連れ込まれた,1歳のエホアシュです。
Posso perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
* 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
Que tens a dizer em relação a isso?LDS LDS
すると,おばはそれに関連した聖句をたくさん見せてくれました。
A tua bocarrajw2019 jw2019
そのころわたしは,モーイ会衆にいたおじのフィリップ・テーラー,おばのロレイン・テーラーと特別に親しくなりました。
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosjw2019 jw2019
両親や祖父母,おばやおじなど,生きている親族にインタビューをして,家族のストーリーについて学びましょう。
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIILDS LDS
一行は旅を続けてエーレブルーで開かれる大会に行き,カールロ・ハルテバはそこで母親とおばがバプテスマを受けるのを見る歓びにあずかりました。
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.jw2019 jw2019
子どもの頃 おばに髪を とかしてもらっていたのを覚えています
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, edevem ser representativas das lamas produzidasted2019 ted2019
すばらしい返事をもらい,わたしたち家族は祖母とおばを訪ねました。
Você nunca temLDS LDS
また,母親,祖母,姉妹,おばの立場にあった幾百万もの人が,戦争やヨーロッパにおけるユダヤ人大虐殺で死亡しました。
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisjw2019 jw2019
そして自分の母や祖母それにおばに証言しはじめました。
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosjw2019 jw2019
祖父母,おばやおじ,兄弟姉妹, 姪 めい と 甥 おい ,いとこ,そのほかの親族は,家族に大きな影響を与えることができます。
Autoridade emissoraLDS LDS
家族の休暇には,いとこやおばやおじを訪ねました。
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLDS LDS
マリー おば さん で す よ
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おばが英国に引越した時も,証人たちと連絡を取って神の目的について学ぶのを援助してもらうよう,少年は引き続き手紙を通しておばを励ましました。
Vieiras casa na periferia de Tinworthjw2019 jw2019
ある日,自転車に乗った青年が玄関先にやって来て,聖書について私のおばに話しました。
Talvez devesse começar a vir aqui...Por sijw2019 jw2019
このおばのメアリーも,若い時から創造者を覚えた人の一人です。
Valha- me Deusjw2019 jw2019
ルカ 9:51‐55)彼らはまた,王国におけるイエスの右と左という最も目立つ立場を求める野望を抱き,イエスにそのような好意を示してもらえるよう,自分たちの母親(恐らくイエスのおば)に頼んでもらったようです。
Quando?Quando o levaram na ambulânciajw2019 jw2019
おば さん だけ で す
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母親が子供に,祖母が子孫に,あるいはおばや家族の他の姉妹が親族に与える影響に値札を付けることのできる人がいるでしょうか。
Obrigada, sargentoLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.