桶
Balde · balde · banheira · barril · casco · caçamba · cuba · cubeta · tina · tonel
ため桶 oor Portugees
ため桶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
banheira
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
A banheira transbordou enquanto ela estava falando ao telefone.
cuba
tina
それから,桶いっぱいの石けんの塊を頭に載せて丘を下り,ファニコのいるところまで運びます。
Então, a fabricante de sabão desce a ladeira com uma tina cheia de barras de sabão na cabeça para entregá-las aos fanicos.
tonel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
桶を持って広場を横切ると,兄弟は,気分転換や新鮮な空気を吸いに来た一群の人々の驚いた視線にさらされました。 人々は,お腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。
Felizmente, ambos vestem a mesma medidajw2019 jw2019
(桶狭間の記事を参照) 5月。
Aposto na sua sinceridadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
都心で買物をするさいにも,うれしいことに,考え得るあらゆる場所に,たとえば窓の下わくの上の植木箱,庭の通路から道路まで組み込まれている縁石,玄関とロビーの間に置かれた格別に大きい花びんや桶などに入れられているかん木やアロエや草花が目につきます。
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tijw2019 jw2019
このようなわけで,ジーモンは,スイスから戻って今や聖書文書頒布者<コルポーター>として奉仕していた桶製造人のレオポルト・ケーニヒと連絡を取るようになりました。
Ou tinhas acampado à minha porta?jw2019 jw2019
夕方に“トイレ”の桶の中身を小さな谷に捨てるのがノル兄弟の仕事でした。
Deixe- me olhar para vocêjw2019 jw2019
ペンタゴンで彼らはこう言っています 「今や我々は 高度6千キロから 漬物桶の中に爆弾を投下できるのだ」
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?ted2019 ted2019
私の故郷の町には サーティワンアイスクリームがあって カウンターに並んだ 20Lの巨大な厚紙製の桶から アイスを提供していました
Como te sentes?ted2019 ted2019
圧力 が なくな る 前 に 桶 を 一杯 に し な い と
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皮なめしには大きなドラム缶や桶,それに大量の流水が必要とされます。
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiajw2019 jw2019
ガンシュテルはスイスで入手可能なものみの塔の出版物すべてを注文しましたが,それらの出版物は,1921年にスイスからオーストリアに戻ったレオポルト・ケーニヒという桶製造人によって直接届けられました。
Meu vestido!jw2019 jw2019
蓄牛の視野、思考、行動を 基盤として水桶を設計した
Então... olhe, talvez isto não vá funcionaropensubtitles2 opensubtitles2
風呂桶の近くにスポンジとクレンザーを置いておけば,自分も家族の者も風呂に入った時気軽に桶を洗えます。
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.jw2019 jw2019
手間をかけてホエーをカードから大部分排出させます。 カードは幾つかの木桶に分けて入れられ,ヤギ乳の白いノルウェーチーズになります。
Estou precisando mesmojw2019 jw2019
そうした数々の益をもたらす政府は,失敗を重ねてきた人間の古桶の底をたたくだけでは到来しません。
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosjw2019 jw2019
桶 の 設計 蓄牛 雑誌 は 最高 と 書 い た
Feche a porta quando sair, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンウェイン赤い河肥育場で 水桶の設計をした
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?opensubtitles2 opensubtitles2
エホバは余りにも偉大な方であるため,諸国民は天びんの上の細かいほこり,あるいは空になった桶からしたたり落ちる水の一しずくとしかみなされません。
Assunto: Negociações de adesão com a Croáciajw2019 jw2019
唯一の問題はにおいでした。 その桶には魚が入れられていたのです。
Vai seu idiotajw2019 jw2019
足を踏み入れた所は,とてつもなく大きな倉庫です。 そこには,大きさや形の異なる様々な桶や樽や大桶があります。
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarjw2019 jw2019
それから,桶いっぱいの石けんの塊を頭に載せて丘を下り,ファニコのいるところまで運びます。
Apenas pensas issojw2019 jw2019
8歳の時のことですが 誰かから聞いたんです 空になった桶は 洗って裏に置いてあり 頼めばもらえるんだと
E os dinossauros?ted2019 ted2019
馬桶の中の赤ん坊だ 投げ捨てたら...
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimopensubtitles2 opensubtitles2
馬 桶 の 中 の 赤ん坊 だ 投げ捨て たら ...
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizaráos sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosOpenSubtitles OpenSubtitles
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初子の息子イエスを出産した時,マリアはベツレヘムのとある馬小屋にいたので,彼女は生まれたばかりのその幼子を飼い葉桶に横たえました。
Artigo #.o (ex artigo #.ojw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.