百科事典
Enciclopédia · enciclopédia · enciclopédias
事典 oor Portugees
事典
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
enciclopédia
この百科事典は、妻のものです。
Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
dicionário
ウンガー聖書事典(英語)によると,音楽は「古い聖書時代の傑出した芸術」でした。
A música era “uma destacada arte nos antigos tempos bíblicos”, comenta Unger’s Bible Dictionary (Dicionário Bíblico de Unger).
léxico
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocabulário · Dicionario · Dicionários · array associativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramjw2019 jw2019
しかし興味深いことに,1908年版のカトリック百科事典は,ソロモンの歌は確かにソロモンによって書かれたというユダヤ人の伝承を支持して次のように述べています。「
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosjw2019 jw2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.jw2019 jw2019
アメリカーナ百科事典とソ連大百科事典は,アルタクセルクセスの治世が西暦前424年に終わったという点で一致しています。
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardejw2019 jw2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
Eu também tenho umas cenas para fazerjw2019 jw2019
宗教百科事典」によれば,英国国教会の制度は「主教に関する使徒伝承に対する信仰を保持し,宗教改革前の慣行を数多く残して」います。
O que é a comida?jw2019 jw2019
ジェイムス・ヘイスチング編「宗教・倫理百科事典」はこう説明しています。
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "jw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。
Viaja para rezar por homens como vocêjw2019 jw2019
そして,第二次世界大戦後には,ワールド・ブック百科事典(1973年)が「史上最大の世界的食糧不足」と呼ぶものが生じました。
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.ojw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasjw2019 jw2019
思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãojw2019 jw2019
マクリントクとストロングの「聖書,神学,教会に関する著作百科事典」,第4巻,165ページ。
Dois segundos, nos dê só dois segundosjw2019 jw2019
ブリタニカ百科事典はこう述べています。「 この回勅は,現代における法王の教える権威に対する最も激しい攻撃とも評せる批判的な反応を[カトリック教徒の間に]引き起こした。
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumjw2019 jw2019
「地獄」という語は,「断罪された者たちの場所という意味で用いられる」と,新カトリック百科事典は説明しています。
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIjw2019 jw2019
それはキリスト教の国々の間で行なわれた戦争だったために,世界的な規模でキリスト教を弱体化させるものであった」― ブリタニカ百科事典。
Quem te paga para tocares piano?jw2019 jw2019
46 「ユダヤ百科事典」が説明しているとおり,1世紀当時までに,メシアに対する期待が高まりました。
Vai receber um sinal de ocupadojw2019 jw2019
ブリタニカ百科事典はその一つの理由を示し,近くに賭博場があって自由に出入りできることは,余りにも多くの市民にとって非常に大きな誘惑になる,と当局者から見られていることを明らかにしています。
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramjw2019 jw2019
アメリカーナ百科事典」(英語)には,国旗は十字架と同じように神聖なものであると書かれています。
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheitjw2019 jw2019
イザヤ 17:13,新)ユダヤ百科事典はこう述べます。「 聖書に登場するガルガルは特異な仕方でその種をまき散らす。
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.jw2019 jw2019
同百科事典は次のような表を掲げています。
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distojw2019 jw2019
レビ記 25:39,40)国際標準聖書百科事典は,ローマ時代についてこう注解しています。「 大勢の人が様々な理由で自分を奴隷として売った。 それは何よりも,貧しい自由人としての生活より楽で心配のない生活を始めるため,特別な職を得るため,立身出世のためであった。
O que eu dissejw2019 jw2019
フランスの「一般百科事典」は,「道徳」という語をそのように定義しています。
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diajw2019 jw2019
新カトリック百科事典(第13巻,449ページ)さえも,「(聖書における)魂」という項目の下で次のように認めています。
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito deestufajw2019 jw2019
幾巻にもおよぶ百科事典,数巻におよぶ辞典や注釈書,完全語句索引などが著わされていますが,それらはいずれも人々が聖書に書かれている事柄の意味についてより深い洞察を得るのを助ける目的で書かれています。
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
また現代では,1973年版のワールドブック百科事典が述べるように,「罰金は,多くの場合軽犯罪(軽微な犯罪)に対する刑罰とされ」ています。
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.