事柄 oor Portugees
事柄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
interesse
相手側の深く懸念している事柄に配慮しながら,どのように自分の立場を説明できるか
Como explicar sua posição demonstrando respeito pelas questões que interessam profundamente a outra pessoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生で最も重要な事柄,つまり神に忠実であるという点で失敗しました。
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da bolerajw2019 jw2019
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinajw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Se tornar uma freira não a faz uma santajw2019 jw2019
14 仕事の仕方を学ぶ: 仕事は生きてゆくうえで基本を成す事柄です。
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.jw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Este prazo não pode ser superior a # diasLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
Eles têm gelado de Oreo em baldeLDS LDS
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!jw2019 jw2019
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
O Ronnie voltoujw2019 jw2019
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Quero que isto seja levado muito a sériojw2019 jw2019
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêjw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Entrem no carro e saiamjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
O que é que está fazendo?jw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
そこには,現代の専門家たちが独力で発見したと考えている多くの事柄が説明されています。
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinajw2019 jw2019
自分が経験した事柄について思い出すわたしたちの能力は確かに限られたものですが,そうした事柄に関するわたしたちの記憶は全く空白ではありません。
Ok, mas só porque foi você quem descobriujw2019 jw2019
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Tenho de ir ter com elejw2019 jw2019
その点について聖書そのものに書かれている事柄をよく調べれば,事実が俗説とは異なることに気づかれるでしょう。
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Estás ocupado?jw2019 jw2019
__ 『良い事柄を語るふつうの人間だったが,後ほど初期クリスチャンたちがイエスを高めて神の子に祭り上げた』
Amavas a minha filha, certo?jw2019 jw2019
10 エレミヤ級の人々は今日,古代のその「災難」が予表した事柄を目撃することを予期しているのです。
Eles aparecemjw2019 jw2019
神のみ名や特質を学び,神が人類のために行なってこられた事柄を詳しく知るようになります。
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãojw2019 jw2019
18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.jw2019 jw2019
私は彼女の述べる事柄に真理の響きを感じましたが,自分はカトリック信者のままで満足していると彼女に告げました。
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.