喜ばせる
agradar · aprazer · comprazer · desfrutar · embevecer · encantar · gostar · gozar · satisfazer
喜ぶ oor Portugees
喜ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
exultar
そのような未来を目前にしてあなたはどれほど喜んだことでしょう。
Ah, como você deve ter exultado diante dessa perspectiva.
regozijar-se
主の命をねらった邪悪な者たちは喜びました。
Os homens que maldosamente planejaram Sua morte regozijaram-se.
agradar
ですから,だれにいちばん喜んでもらいたいかを決めなければなりません。
Por isso, precisamos decidir a quem realmente queremos agradar.
alegrar-se
きょうだいや友人の成功をともに喜ぶことを学べるようにしなければなりません。
Precisamos fazer com que aprendam a alegrar-se com o sucesso de irmãos e de amigos.
com prazer
喜んで申し出をお受けいたします。
Nós aceitamos sua oferta com prazer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.jw2019 jw2019
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosjw2019 jw2019
確かに収穫には喜ぶべき十分の理由があります。
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaroeo nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。
Você está no hospitaljw2019 jw2019
それから20年後の1975年には,2万9,000人が「王国のこの良いたより」を喜んで宣明しています。
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosjw2019 jw2019
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
島の証人たちの多くは初めて外国のエホバの証人に会えたことを喜びました。
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásjw2019 jw2019
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Eu disse que tinha tudo controladojw2019 jw2019
後日,兄弟はその女性に市場で出会いました。 その人は兄弟に会えたことを非常に喜びました。
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinojw2019 jw2019
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosjw2019 jw2019
またエホバの証人は,あなたがイエスと同じ方法で崇拝するのを援助する目的で,あなたのお宅で無料の聖書研究を喜んで行ないます。
Desculpe, não posso atenderjw2019 jw2019
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?jw2019 jw2019
3 喜んで自分を差し出した人たち ― 西アフリカ
Não irão parar por nada, para me destruirjw2019 jw2019
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "jw2019 jw2019
主はあなたのことを喜び歓喜される。
Mais mísseis pré- posicionadosjw2019 jw2019
8 それでもわたしたちには勇気があり,むしろこの体から離れて主のもとに自分の住まいを定めることを大いに喜んでいます+。
Não sabe disso?jw2019 jw2019
ヨブ 1:5)ヨブが神を喜ばせようと努めており,悔恨の精神を抱いていることは明らかだったので,その犠牲は神の目に価値がありました。 ―詩編 32:1,2; 51:17。
Eu não sou médicojw2019 jw2019
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。
Estás deslumbrante como sempre, Violetjw2019 jw2019
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósjw2019 jw2019
サムエル第二 12:1‐13。 歴代第二 26:16‐20)今日,エホバの組織は,助言を与える者として不完全な男子を任命しており,円熟したクリスチャンはその助言を喜んで受け入れ,適用します。
Maya, se achas que nujw2019 jw2019
もしわたしたちがこれらの事柄を理解する霊的な把握力を本当に持っているなら,それは「神にじゅうぶん喜ばれる者となることを目ざしてエホバにふさわしい仕方で歩む」ようわたしたちを助けるものとなります。
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãojw2019 jw2019
わたしたちはエホバの証人として,だれでも耳を傾ける人に対し,喜んで神の宇宙主権について話します。
Sabes ver a diferença?jw2019 jw2019
* 彼らの悲しみにパウロが喜んだのはなぜですか。
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLDS LDS
しかしエホバの導きは終始わたしたちとともにあり,「わたしの子よ,賢くあって,わたしの心を喜ばせなさい」という偉大な戒めを心にとめさせました。
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmojw2019 jw2019
このやもめの心を持つために必要なことを行いましょう。 そして,「乏しさ」が解消されるという祝福を,全世界の聖徒とともに心から喜ぼうではありませんか。
Alguém quer outra gasosa?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.