完全にローカライズされた言語 oor Portugees
完全にローカライズされた言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
idioma localizado completamente
idioma totalmente traduzido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
完全 に サンプル 程度 の 拡大 だ
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Posso chegar ao telefone a tempo?jw2019 jw2019
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadajw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Precauções especiais de eliminaçãojw2019 jw2019
フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
NÚMERO DO LOTE to enjw2019 jw2019
完全なワクチンというわけではありませんが 進展しています
Todos deveríamos nos armarted2019 ted2019
それ以来、ほとんどの知識人が文学の言語としてそれを使用しているという事実にもかかわらず、ザン語で共通文語を作成しようとする試みはすべて失敗している。
Céus, que triste figuraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
完全な清さと純粋さを備えた妻のキャシーは,わたしの光であり,模範であり,貴い神の娘です。
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoLDS LDS
わたしたちがアダムとエバの堕落の影響を克服し,罪の赦しを受け,欠点を乗り越えて,完全を目指して進歩できるのは,イエス・キリストの贖罪によって可能となった恵みを通してのみであることを証します。
dolares e pode fazer o que quiserLDS LDS
ゲームへの早期アクセスは通常ゲームがプレイできる状態であるが、機能の完全実装が完了していないまたは発見されるべきいくつかのソフトウェアバグがまだ存在している可能性がある。
Faz você sentir como o único homem no quartoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卵子もしくは精子の中に,完全に人間の形をした小さな生き物が入っていると考えた人もいたのです。
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentáveljw2019 jw2019
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
完全さを失ったゆえに,アダムは不完全な子孫しか生み出すことができませんでした。
Por ali, irmãojw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensjw2019 jw2019
しかし,彼らには神権も完全な福音もありませんでした。
Vamos, canta!LDS LDS
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemjw2019 jw2019
完全 に 最高 で す 。
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。
Local de nascimento: Sfax, Tunísiajw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosjw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Um empregado da companhia de gásjw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexojw2019 jw2019
では,どのように神の子,つまり完全な子どもを産むことができるのでしょうか。
Nós rejeitamos essa insinuaçãojw2019 jw2019
御父はまた,神として完全な憐れみと思いやりと慈愛を備えておられます。
Bases jurídicasLDS LDS
完全な牧者であるエホバは,散らされた羊を集め,彼らをイスラエルの山にある肥えた牧草地に導きます。
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.