動物の権利のブラジルの雑誌
Revista Brasileira de Direito Animal
権利 oor Portugees
権利
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
direito
pt
direito (ordenamento jurídico)
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Hoje todos veem a educação como um direito de todos.
privilégio
この 権利 は 、 新入り に も 適用 する
Esse privilégio agora estende-se a ti, novo gajo.
direito subjectivo
direitos
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Hoje todos veem a educação como um direito de todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãojw2019 jw2019
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
Na frente da sala, na frente de todosted2019 ted2019
判事の一人に追及されて,法務長官はついにこう認めざるを得ませんでした。「 呼び鈴を鳴らしたりドアをノックしたりすることを全面的に禁じる権利があるとは言えないかもしれません」。
Morgan Fairchild visitou Elmo?jw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
元副大統領でブロガーのモハンメド・アリ・アブタヒは、コロンビア大学学長は全世界を前にアフマディネジャードを侮辱できても、イランの学生にはテヘランでアフマディネジャードに質問する権利がなかったという皮肉を指摘している。
Vou ser diretoglobalvoices globalvoices
良い目的のために諸天の力を動かす権利を持つことです。 7
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsLDS LDS
カナダにあるデジタル権利の団体OpenMedia[en]の協力により、すべての翻訳は請願書のサイトでも見ることができる。
Estavam atrás de... algogv2019 gv2019
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
Agora, onde está Al Wasir?jw2019 jw2019
ところが1993年発効の欧州連合条約で、欧州議会は委員長の任命について「諮問を受ける」権利と委員会全体に対する拒否権を得た。
O que ele diz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一体 何 の 権利 が あ っ て 狼 が 獅子 を 裁 く ん だ ?
Então,... como vês o casamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 国が行なう援助で,自分たちが受ける法的・道徳的権利のあるものをよく活用した人たちもいます。
Que tal...... uma em troca de outra?jw2019 jw2019
それとも,相手がそのお金を必要としているのかもしれないとか,自分以上に相手は危険を深刻に受け止めているのかもしれないというふうに考えて,依頼を断わる相手の権利を尊重するでしょうか。
Mãe, Pai, é a Jennyjw2019 jw2019
手元にある調査用の資料を用いて,長子の権利について調べてみましょう。
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
バッジ と 銃 を 持 つ 権利 が あ る
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?support.google support.google
大神官として,異教の崇拝を見守り,その権利を保護した」。
Ele era jovem, burro e apaixonadojw2019 jw2019
他人の知的所有権(特許権、商標権、企業秘密、著作権、その他の専有的権利を含む)を侵害したり、知的所有権の侵害を助長、誘導したりしないでください。
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viusupport.google support.google
今の世代は,異なったグループの権利を守るための国際的な活動を数多く目撃してきました。
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesjw2019 jw2019
LGBTの人々に対する文化的寛容は、LGBTの権利の向上に影響を与えている。
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電話 一 本 かけ る 権利 は あ る だ ろ
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,アメリカが発見されてから,教皇アレクサンデル6世が大西洋の真ん中に想像上の線を引き,その西側に対する権利をスペインに,東側に対する権利をポルトガルに与えました。
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
様々な邦(州)憲法に限られた権利の章典があったことは事実です。
E eu corto meu dedo com alumíniojw2019 jw2019
信条の自由がなければ 組織に参加する権利はありません
É o mais fácil do mundoted2019 ted2019
「読み書きの能力は,人間本来の権利であり,個人の能力開発の手だて,社会の発展また人間としての成長のための手段である」。 ―ユネスコ。
Dói- me o peito!jw2019 jw2019
無限の力と権威を持たれる神エホバは,確かに望みどおりの方法で人間と意思を通わせる権利をお持ちです。
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.