火花を散らす oor Portugees
火花を散らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
para fazer voar as faíscas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そしてどなり散らしながら暴力的な脅しをかけていたので,証人たちは車の中で用心深く待っていました。
Meu, nunca a vi, sequerjw2019 jw2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Nunca me deixaram sair de casajw2019 jw2019
完全な牧者であるエホバは,散らされた羊を集め,彼らをイスラエルの山にある肥えた牧草地に導きます。
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasjw2019 jw2019
この「自分の前に置かれた喜び」は,一時的な落胆や気を散らす事柄にくらべてはるかに大きな重要性を有していました。
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensojw2019 jw2019
人類の言語を混乱させることによって,人類を『全地のおもて』に散らされたのです。
E fizemos o terraço um pouco maiorjw2019 jw2019
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Lavou o seu rashii?jw2019 jw2019
「その日,エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた」。(
Tenho de sair daquijw2019 jw2019
親は子どもがうろちょろするのに慣れっこになりますが,それと同じように,コジョは全く気を散らされずに勉強に集中しています。
Por correio registadojw2019 jw2019
10 「エチオピア*の川の地方から,わたしに懇願する者たち,[すなわち]わたしの散らされた者たちの娘がわたしのもとに贈り物を携えて来る+。
Para onde estão olhando?jw2019 jw2019
ここにわたしが,わたしがいる。 わたしは丸々と太った羊*とやせた羊との間を必ず裁く。 21 それは,病気になっているすべてのものをあなた方が脇腹と肩で押し,角で突き,ついにはこれを散らして外に出してしまったからである+。
Esse é o meu celularjw2019 jw2019
創 10:9,10)エホバは人々の言語を混乱させてその都市の建設者たちの意図をくじき,そこから彼らを全地に散らしました。(
Eu pago.- Quanto é, por favor?jw2019 jw2019
遊んでいる時でも長く注意を集中することができず,すぐに気を散らします。
O que querem dizer?jw2019 jw2019
コリ一 7:29‐31)これらの事柄を思いに留めるなら,自分自身と家族が,インターネットで入手できるものも含め,世が提供する様々なものによって気が散らされないようにする点で役立つでしょう。
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
丈の高い草原に身を隠した大型の肉食動物が,青草を求めるこの動物集団に走り込んで混乱させ,群れを散らすのです。
Perguntei se tem algum problema?jw2019 jw2019
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Eu é que conduzo!jw2019 jw2019
それら乾いた骨のように,神の民は第一次世界大戦中散らされ,ブルックリンにあった彼らの本部は閉鎖され,出版を行なっていた彼らの協会の役員たちは懲役20年の刑に処され,その野外活動は停止状態に追い込まれていました。
dolares e pode fazer o que quiserjw2019 jw2019
「エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた。
Não podias imaginar que isto ia acabar assimjw2019 jw2019
歴史が示す通り,エホバを崇拝する献身したクリスチャンたちは,1914年に始まった第一次世界大戦の間散らされていたからです。
Não vêem qual é o estratagema?jw2019 jw2019
人々は,今日に至るまで大抵の宗教の基盤となってきた背教した信仰や慣行を携えて,様々な言語群に分かれて地の果てに散らされました。(
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãojw2019 jw2019
30 「そして,これらのすべての言葉,すなわちわたしがあなたの前に置いたこの祝福+と呪い+があなたに臨む時,あなたの神エホバがあなたを離散させたそのあらゆる国民の中にあって+それをあなたの心に思い返し+,2 あなたの神エホバのもとに立ち返り+,あなたもあなたの子らも,わたしが今日命じるすべてのことにしたがい,心をつくし魂をつくしてそのみ声に聴き従ったなら+,3 あなたの神エホバもまた必ずあなたの捕らわれ人たち*を連れ戻し+,あなたに憐れみを示し+,あなたの神エホバがあなたを散らしたそのあらゆる民のもとから再びあなたを集めてくださるであろう+。
Sim, claro, falejw2019 jw2019
もし子供が無作法だったり,その行状が気を散らさせるものだったりすると,家の人は伝道者が言う事柄から十分の益を得ないかもしれません。
Eu sei, já me dissestejw2019 jw2019
しかし,もっとひどいのは,苦々しさの火花が多くの場合に燃えさかる炎へとあおり立てられることです。
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOjw2019 jw2019
14 また,彼らを散らすためにご自分の矢を放ちつづけ+,
E o público decide quem vencejw2019 jw2019
エルサレムでのステファノの死に続いて迫害の波が押し寄せた後,散らされた弟子たちのうちの幾人かはキプロスへ赴き,当時その島にあった大きなユダヤ人社会で宣べ伝えました。(
Nada me podia impedir de te encontrarjw2019 jw2019
ルカ 22:33,34,54‐62)事実,予告されていたとおり牧者が打ち倒されて死ぬと,羊は散らされました。(
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.