空騒ぎ oor Portugees
空騒ぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Much Ado About Nothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamjw2019 jw2019
遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Que tipo de ataque?jw2019 jw2019
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãojw2019 jw2019
ですから,その叫びは宗教的な騒ぎに加わわっている者のそれではなく,狂乱の叫び声です。
Eles tiveram alguma coisa?jw2019 jw2019
「浮かれ騒ぎ」という言葉の定義は,騒がしいパーティーやお祭り騒ぎです。
Queria ser um aprendiz de feiticeirojw2019 jw2019
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
Já foi meu capitão, não foi?gv2019 gv2019
それら憎むべき犯罪の背後に「この事物の体制の神」がいることは確かであり,この神はそのようにして,いわゆるカルト騒ぎを引き起こし,それを利用してエホバの民を攻撃しています。(
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.jw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
洞穴の中から土製の壺がたくさん見つかりましたが,そのほとんどは空でした。
Foi um prazer conhecê- la, Hannahjw2019 jw2019
たこは空に舞い上がり,水上の小舟のように上下に揺れました。
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresjw2019 jw2019
「要するに,200人ほどの小さな団体であるエホバの証人は,古めかしいケベックに少なからぬ騒ぎを巻き起こしたわけである。
Você não ficaria melhor no " Hilton "jw2019 jw2019
ちょっと し た 騒ぎ だ
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!jw2019 jw2019
エホバはその地を空にされます。
São o que são, independentemente da opinião que temos delesjw2019 jw2019
その間に,騒ぎの知らせが支部事務所に届いていました。
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãojw2019 jw2019
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a navejw2019 jw2019
兄弟たちも役人たちも,司祭が騒ぎを起こすものと思っていました。 そう脅していたからです。
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”jw2019 jw2019
空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadesupport.google support.google
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Eles tentaram usaram os actos de violência?jw2019 jw2019
何 の 騒ぎ ・ ・ ・
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Passaram- se # anos, Espósito!jw2019 jw2019
世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
Quão depressa podemos tirar o video da internet?ted2019 ted2019
空は真っ暗だった。
E tu estavas a fazer coisas desse géneroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Desculpe o atraso, difícil achar uma babájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.