自由意思 oor Portugees
自由意思
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
discrição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hjw2019 jw2019
神から与えられた自由を尊重する
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istojw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasjw2019 jw2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?jw2019 jw2019
ある64歳の人はこう述べています。「 読むことを学ぶのは,何年も鎖につながれていた後,自由にされたようなものです。
Que tipo de problemas?jw2019 jw2019
また,人間と意思を通わせる神でもある」。
Estuda a possibilidadejw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeirajw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Não vai sobreviver na estradaLDS LDS
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarLDS LDS
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Bem, é um começojw2019 jw2019
「いかなる社会も自由であるとされるからには,信教の自由という基本的要求がまず満たされていなければならない。
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanojw2019 jw2019
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentojw2019 jw2019
したがって,これらの「かぎ」には,人を文字通り復活させて墓の束縛から自由にする権威,ならびに比喩的な死の状態から人を解放する権威が含まれています。(
A vossa raça é persistentejw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Esta é sua nova escola, Chihirojw2019 jw2019
69 いったん邪悪な霊たちの支配や影響を受けるようになると,それから自由になるのは容易なことではありません。
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialjw2019 jw2019
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。(
Mulher apaixonada apaixonada por este homemjw2019 jw2019
本の10ページに述べられているとおり,「お互いの見解を理解するなら,信仰を異にする人々の間で一層意味深い意思の伝達や対話を行なえるようになります」。 さらにこう述べられています。「
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.jw2019 jw2019
ラバルはフランス語を話せましたし,妻もフランス語を勉強していたので,二人は人々と意思の疎通を図ることができました。
Onde fica o camarim dela?jw2019 jw2019
エホバの証人はすでに以前よりも自由に集まり合うようになっていました。
Com meiguice, queridajw2019 jw2019
そして12月までに,エホバの民の信教の自由が公式に認められるようになりました。
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcancejw2019 jw2019
5 年 の 自由 だ デューク
É máquina demais para mim.Eu agradeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんの肉体は心によって管理されており,選択の自由を行使するために神から与えられた贈り物なのです。
E vejo como as miúdas olham para tiLDS LDS
そのような権威からの自由を要求する,反抗的な自分に気付きますか。
Além de te dar O meu coração?jw2019 jw2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
また,神はご自分の民にすでに約束しておられた自由をお与えになりました。
Seu pai me falou muito de vocêjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.