血清肝炎 oor Portugees
血清肝炎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Hepatite B
Hepatite b
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Agora conduzo eu!jw2019 jw2019
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
Mas alguém faleceujw2019 jw2019
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODjw2019 jw2019
128 もちろん,輸血から肝炎にかかることを許される危険と見る人々もいます。「
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istojw2019 jw2019
全く異なる,しかも同じほど強力なB型肝炎ワクチンが開発され,肝炎ワクチンに対するそうした反対意見は事実上除かれました。
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
多くの人は肝炎よりもエイズに感染することを心配しているが、実際には毎年150万人がB型肝炎もしくはC型肝炎が原因で死亡しており、その数はエイズによって引き起こされる死亡者数よりも多いとも言われている。
Era só o que me faltavaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血友病患者のほぼ全員が肝炎に感染している」。
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadojw2019 jw2019
「そのうえ,全血輸血から起こるアレルギー性または溶血性反応,腎閉鎖,肝炎などの合併症を心配しなくてよいのであるから,喜ばしいことである」― ニューヨーク州の「ジャーナル・オブ・メディスン」。
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. Rjw2019 jw2019
確かに,多くの場合,輸血を拒否するほうが輸血を受け入れるよりも危険が少ないと論じることができるかもしれません。 というのは,そのようにすればエイズや肝炎のような,輸血によって感染する重い病気にかからずにすむからです。
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentojw2019 jw2019
ある医学誌によれば,キノコから抽出した成分には100以上の医学的用途があり,がん,肝炎,エイズ,アルツハイマー病,高コレステロールの治療に役立っています。
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossojw2019 jw2019
今回の調査によると,エジプトは「C型肝炎による死亡者が世界一多い」。
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendejw2019 jw2019
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。
Sabe, você tem o direito de se sentir segurajw2019 jw2019
コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.jw2019 jw2019
肝炎になったり,入れ墨の墨がアレルギー反応を引き起こす危険があるとの医師の警告にも,彼らはびくともしないようです。
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiajw2019 jw2019
ポーランドの国立衛生研究所が1997年に報告したC型肝炎の感染は992件だったが,5年後には1,892件になった。
Estava a nevarjw2019 jw2019
この肝炎にかかった母親が,生まれる子にそれをうつした例も発見されました。
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimajw2019 jw2019
トレーシーは,非A非B型肝炎として知られる肝炎にかかっていました。
Jejuei, mal me alimento há semanas!jw2019 jw2019
もし保健医療関係の仕事をしたり,他の何らかの理由でB型肝炎ワクチンを受けることを考えたりしておられるならば,この件について担当医と相談したいと思われるかもしれません。
Preciso dos casos em que trabalhoujw2019 jw2019
どちらの医者も肝炎の検査はしませんでした。
Espero que não leve pontosjw2019 jw2019
同社は、数千人のマダガスカル人に、B型肝炎と黄熱のワクチンを接種し、パスポートを取得し、さらに手数料24万アリアリ(およそ93ドル。 国民の大半が1日1ドルで生活してる国では大金である)を支払うという条件で、バハマにあるWest Palm Textiles and Garnments社での仕事を約束していた。
Tu e o Richard Nixongv2019 gv2019
ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。
EIe desmaioujw2019 jw2019
1925年のノーム血清競走
Morreram em combatejw2019 jw2019
何千リットルもの血液が,適切なスクリーニングも安全のための予防処置も施されないまま幾つかの輸血センターに配送され,何千もの人々がエイズや肝炎などの病気に感染する危険にさらされた。
Quer vigiar?jw2019 jw2019
肝炎やエイズなどの危険があるので,非宗教的な理由のために血を拒んできた人も少なくありません。
E vai- se embora em brevejw2019 jw2019
それは命令の中で,(1)医師は血を用いる前に,あらゆる代替療法をまず駆使しなければならない,(2)医師は当人に対し,自分たちが用いる血は検査済みで,エイズと肝炎のいずれの危険もないことを保証しなければならない,という二点を明示することによってです。
Este é o meu irmãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.