観光 oor Portugees
観光
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
turismo
観光キャンペーンは 陳腐だったりします
E campanhas de turismo podem ser apenas extravagantes.
Turismo
あなた も 観光 案内 所 の 仕事 に 戻 っ た ら どう ?
Ou podes voltar ao Posto de Turismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在のところ,南極の生態系の最大の脅威となっているのは観光事業だと考えられている。
É muito disciplinadojw2019 jw2019
観光客のほとんどすべては,この記念碑的な棚田を見るだけのためにここにやって来ます。
Acredite, amigojw2019 jw2019
観光 客 を 気 に い ら な い の か ショー ?
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,バルバドスでは,それが観光事業に反対する真の論争点ではないと言われている。 なぜなら,最近海外旅行に出かけ,自分の目で外国の生活水準を見,自分たちでもいくらかぜいたくを味わうようになっている島民が少なくないからである。
Penelope, está tudo bem?jw2019 jw2019
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしアフリカ人たちは このプラットフォームを使うことで 観光の分野において ある種の所有権を獲得しました
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?ted2019 ted2019
彼は,私たちの観光ガイド兼通訳兼見張りとして任命された“責任者”でした。
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãojw2019 jw2019
2004年にCNNテレビはこう報じました。「『 信頼できる推定によると』,メキシコにおける児童買春の犠牲者は『1万6,000人から2万人に上り,その大半は国境地帯や都市部や観光地で見られる』」。
Quê significam esses " x " nos croquis?jw2019 jw2019
昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadejw2019 jw2019
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。
Espera- se a fina flor da sociedadejw2019 jw2019
ラ・クンブレシータのウェブサイトは、この街で楽しく観光をするために心得ておくべき注意事項を示している。
Estão vendo ali?gv2019 gv2019
そして今日でもそこは主だった観光周遊地には含まれていません。 しかし驚くには当たりません。
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # ejw2019 jw2019
山合いの多くの集落は,押し寄せる観光客から益を得ています。 もっとも,何の規制もないと,もろい生態系にとっては観光客が脅威となります。
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterprisejw2019 jw2019
しかし,闘牛場を埋め尽くすのは観光客だけではありません。
É contagioso?jw2019 jw2019
周遊、観光。
O que esperava, Tenente?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
訴訟を起こした活動家グループは、環境・水資源省が認可した開発計画はピリン国立公園全体を危険にさらすばかりでなく欧州指令2001/42/EOに真っ向から違反するものだと、言っている。 なお、この指令は、観光産業、森林事業および生物の多様性に影響を与える行為を行う場合は環境影響評価を行わなけらばならないとしている。
A divagar, a divagargv2019 gv2019
いずれかの航空会社を利用してカタールを訪問する場合は、オンラインでカタール観光ビザを申請できます。
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今でこそ毎年100万人以上の観光客が韓国にやって来ますが,その時分に19か国から400人以上の人々が集まるというのは,それまでに韓国を訪れた観光客の中では最大規模のものでした。
Seja o que for, Sr.Bond, já começoujw2019 jw2019
そうではありません。 イラクが望んでいるのは,“博物館都市”,つまり居住地区のない,単に観光客目当ての,実質的には死んだ都市を造ることです。
De facto, como governador desta ilhajw2019 jw2019
道路,産業,集約農業,観光事業などによって鳥たちの生息域が侵されているのが原因だと言われている。
Ver as flores?Você gostou?jw2019 jw2019
北京の観光旅行は楽しい思い出となりました。
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicajw2019 jw2019
最初の1週間で50万人以上の訪問者があり,最初の一月が終わるまでに200万以上の人が訪れたことからすると,この博覧会の宣伝が首尾よく行なわれ,それ以後大勢の観光客が訪れることは明らかでした。
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?jw2019 jw2019
「雨になりそうだ」。 イスラエルを旅行中の英国人観光客がバスの窓から空に浮かぶ幾つかの雲を見つめて心配そうにこう言いました。
Não sei se meu seguro cobre issojw2019 jw2019
それは,高収益を上げている一部の観光事業によって短期的な益が得られても,『金の卵を産むガチョウを殺す』結果になりかねないことに人々が気づき始めた証拠です。
Malta, somos reclusosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.