言外の意味 oor Portugees
言外の意味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
significado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アフィエーミには基本的には「放免する」という意味があります。
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açojw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Estava mandando o fóton de voltajw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Efectuar o ensaio dinâmicojw2019 jw2019
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
Comoestá a Alice?Ela está bem, obrigadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!jw2019 jw2019
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
O bastante por hojejw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroLDS LDS
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
Conseguem ressuscitar os mortosjw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Seja como for, é uma história deplorávelLDS LDS
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Estaremos na cabine, Andréjw2019 jw2019
12マーシー同様,ハイラムもその夢の意味が全く分かりませんでした。
Podes apostar que sim!LDS LDS
(Raphu)[「いやす」を意味する語根に由来]
Está à direita!jw2019 jw2019
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensjw2019 jw2019
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitejw2019 jw2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.jw2019 jw2019
2 ある意味で,あなたはそのような敵に追われています。
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEjw2019 jw2019
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
Eu ficarei bemLDS LDS
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
Continuem indo!jw2019 jw2019
ダニー デボンポイントに 何か特別な意味が?
Lá está a sua maldita Igrejaopensubtitles2 opensubtitles2
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLDS LDS
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Hei- de pensar em alguma coisajw2019 jw2019
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosted2019 ted2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémjw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemjw2019 jw2019
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Sweenie pela porta da frentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.