言外の意味を読み取る oor Portugees
言外の意味を読み取る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ler nas entrelinhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アフィエーミには基本的には「放免する」という意味があります。
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonjw2019 jw2019
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Diz que está aberta a caça aos veadosjw2019 jw2019
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
Há uma comissão que estudaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Ele escapou pelos meus dedosjw2019 jw2019
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea oujw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Seu sotaque é encantadorLDS LDS
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
Ela retirou ajw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Abaixo o papelório!LDS LDS
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosjw2019 jw2019
12マーシー同様,ハイラムもその夢の意味が全く分かりませんでした。
Se não é aIemã, é o quê?LDS LDS
(Raphu)[「いやす」を意味する語根に由来]
Desculpa, meu amigojw2019 jw2019
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimjw2019 jw2019
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãojw2019 jw2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Sabes ver a diferença?jw2019 jw2019
2 ある意味で,あなたはそのような敵に追われています。
Obrigado, CTjw2019 jw2019
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
O assassino entrou pela janelaLDS LDS
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
Mas, nada parecido com minha famíliajw2019 jw2019
ダニー デボンポイントに 何か特別な意味が?
Lloyd diz ter havido publicidade.A bruxa deve ter mandado estafetas para tirar os críticos dos bares, saunas, museus e outros lugares onde se escondemopensubtitles2 opensubtitles2
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Eis alguém que achou a resposta.LDS LDS
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "jw2019 jw2019
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
Salvaste- nosted2019 ted2019
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。(
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frentejw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasjw2019 jw2019
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
Vocês são capazesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.