おもに oor Russies
おもに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
главным образом
[ гла́вным о́бразом ]
「ものみの塔」誌は長年,おもに小さな群れの成員を啓発する目的で発行されました。
Многие годы «Сторожевая башня» предназначалась главным образом для членов малого стада, чтобы они черпали из нее наставление.
очередь
[ о́чередь ]
聴き手の注意はおもに,発音の間違いにではなく,わたしたちの宣べ伝える音信に向けられる。
Правильное произношение, в свою очередь, позволяет слушателям сосредоточиться на смысле наших слов, а не отвлекаться на ошибки.
особенно
[ осо́бенно ]
この島の発展には,おもにグレート・ラクシー鉱山で採掘された鉛や銀や亜鉛が重要な役割を果たしました。
Добыча свинца, серебра и цинка когда-то играла важную роль в развитии острова, особенно Большого рудника, недалеко от деревушки Лакси.
первоочерёдно
[ пе́рвоочерёдно ]
первый
[ пе́рвый ]
おもに父が母の介護を務めることになりました。
Папа первый вызвался стать ее сиделкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
● 「結婚生活を望ましく思うようになったのは,おもに親の手本によります。
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоjw2019 jw2019
長老団は喜んで助言や励ましを与えますが,聖書的な資格を満たすかどうかは,おもに本人の責任です。
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌,1992年4月15日号では,おもに「ほかの羊」の中から選ばれた兄弟たちが統治体のそれぞれの委員会を援助するよう割り当てられており,それらの兄弟たちはエズラの時代のネティニムに相当する,ということが発表されました。 ―ヨハネ 10:16。 エズラ 2:58。
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаjw2019 jw2019
ドイツの一注釈者は,ここで用いられているギリシャ語が「おもに,宴会での社交的な飲酒に適用された」ことについて説明しています。
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
古代には,納屋,塔,その他の貯蔵施設がごく普通に見られ(代一 27:25; 代二 32:27,28; ヨエ 1:17; ハガ 2:19),特定の都市がおもに貯蔵の中心地としての役割を果たした例もあります。 ―出 1:11。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
しかし,ヨハネはこれが判断のための唯一の基準であると言っているのでないことは明らかです。 かえって,その当時,恐らくおもに論争の的とされていた事柄の一例を引き合いに出していたものと思われます。(
Не говорите так!jw2019 jw2019
おもに次の三つの理由,すなわち,無頓着,HIV/エイズ,多剤耐性結核によります。
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
このほかにも,首から下が麻痺していても,おもに手紙による伝道で開拓者として奉仕し,常に他の人の励ましのもととなった兄弟,ちょうど今世紀が始まった年に生まれ,1994年まで人生の最後の13年間を,雪に閉ざされた地域で開拓者としてすごした姉妹,ある町に移転して開拓奉仕を行ない,その土地の小さな会衆を援助した目の見えない長老など多くの人を挙げることができます。
И с чем я остался?jw2019 jw2019
このように混同されるのはおもに,カトリックの論客がワルド派の説いた事柄とアルビジョア派,つまりカタリ派の教えとを故意に同一視しようとしたためです。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеjw2019 jw2019
創 25:13‐18)ミディアン人はおもにアカバ湾の真東に当たるアラビアの北西部に住居を定めました。(
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
今日知られているものはおもに,19世紀後半の風習や歌や詠唱に基づいたものです。
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
あなたの幸福はおもに,住む場所にかかっているでしょうか。
Эта Селеста просто божий дарjw2019 jw2019
核を備蓄しているのはおもに二つの核超大国であるとはいえ,中国,フランス,英国という核大国も存在します。
Я могу стать богатойjw2019 jw2019
2年前からは家族とともにペルー,リマに住み,おもに小規模金融を扱うデンマーク系の投資企業に勤めています。
Тогда прям сейчас иди и обними еёLDS LDS
結婚後,南アフリカ各地のおもに黒人居住区の会衆を訪問しました。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадjw2019 jw2019
バプテスト教会の日曜学校にも通っていましたが,それはおもにハイキングやキャンプ旅行に行きたかったからです。
Тебя piace где работала?jw2019 jw2019
おもにキャンプ内のエホバの証人ではない家族に証言し,キャンプの外で生活している人にも証言しました。
А мне нравится следовать бредовым идеямjw2019 jw2019
パウロによると,愛は積極的な行動を促す特質であり,それは感情面からではなく,おもに他の人のために何をして,何をしないかという視点で説明されるものです。
Его переклинилоjw2019 jw2019
研究の習慣を一貫して守るかどうかはおもに,「より重要な事柄」に対するわたしたちの認識と,「よい時」を買い取って益を得る意志があるかどうかに依存しています。
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
おもに,神を賛美し,神のことを良く言うことによってそうします。
Электричествоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.