やはり oor Russies
やはり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
тоже
[ то́же ]
キリストもやはり,力と権能を持つ栄光に満ちた御方です。
Он тоже прославленная Личность, наделенная силой и властью.
также
[ та́кже ]
演壇から話すときにも,やはり気をつけなければなりません。
Когда ты говоришь со сцены, нужно также быть осторожным.
но
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
У него есть некоторые недостатки, но все же он мне нравится.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
однако · зато · в конце концов · всё-таки · несмотря на это · тем не менее · всё равно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。(
Настоящее его имя Джерри Дорсиjw2019 jw2019
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндajw2019 jw2019
やはり黒帯だった生徒の一人が,今ではバプテスマを受けたクリスチャンになっています。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеjw2019 jw2019
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Да послушайтеjw2019 jw2019
ヨハ一 2:2)新しい契約に入っていないこれらの人たちも,「人々の間に与えられ,わたしたちがそれによって救いを得るべき名は,天の下にほかにない」ことをやはり認識しています。(
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
それでもやはり,自分の家を捨てるのは,どんな家族にとっても心の痛む経験です。
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
ネヘ 10:1,2,8)城壁が再建された後のエルサレムに住んだセラヤも,やはりこの父方の家のだれかか,あるいは同名の祭司だったと思われます。 ―ネヘ 11:1,10,11。
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
アテネのアレオパゴス,つまりマルスの丘で使徒パウロもやはりそうしました。 ―使徒 2:22; 17:22,23,28。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
結局,母にはやはりパンが必要だったので車で店に行きましたが,私はショックを受けていました。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
創 8:20; 申 12:21; 16:2)同様に,ギリシャ語のテュシアステーリオン(祭壇)も,やはり「ほふる; 犠牲をささげる」を意味する語根の動詞テュオーに由来しています。(
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
しかしそれでも,そのような妻はやはり信仰を危うくするようなことは決してすまいと決意しています。
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
宗教が世俗の事柄に干渉したために,ほかの国々もやはり苦しめられました。
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
それでも正直はやはり最善の策とあなたは心から考えていますか。
Кто это сделал?jw2019 jw2019
家に着いてみると,恐れていたことがやはり起きていました。
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
キリスト教徒は悲しいことにやはりこの行動の型に従いました。
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеjw2019 jw2019
伝道本部に到着したわたしたちは,全ての荷物がやはり盗まれたことに気づきました。
Удивительно, но он там долго держалсяLDS LDS
ギレアデ学校のそのクラスの生徒たちは在学中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,42の国や地域の支部委員と交わることができて,特別な益を得ました。
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
そうした変化があったとはいえ,後年様々な国のエホバの証人の国際大会を旅行して回った時には,大会のオーケストラでやはりクラリネットを演奏しました。
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
その場合でも,やはり親が選択すべきでしょうか。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
やはり夏の音楽はこれに限ります。
Это как неустойчивая судьбаjw2019 jw2019
朝刊紙の『ザ・サン』は、一時期、やはりマンセイが支配していた『ニューヨーク・ヘラルド (New York Herald)』と統合され、『The Sun and New York Herald』となったが、1920年に再び両者を分け、『イブニング・サン』を廃したことを踏まえて、『ザ・サン』を夕刊紙に転換した。
Я что- то сказал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その女性と,やはりろう者である夫は進歩し,バプテスマを受けました。
Привет, парниjw2019 jw2019
ここでもやはり,『だれがイエスを遣わしたのだろう。
Это был Флипперjw2019 jw2019
そのような人は,やはり会衆の一部であり,助けを必要としています。(
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.