何歳ですか oor Russies

何歳ですか

voorbeelde

この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。
Как удостоиться этого благословения?

ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
Я больше ничего не знаю.

フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.

何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.

何に対する信仰でしょうか。
По вере в кого?

でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?

サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?

すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
Им не удастся сразу все запомнить, но если вы повторите песню или стихотворную игру несколько раз, они выучат ее;

何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

彼女は何度か試みたが、失敗した。
Она пыталась несколько раз, но не смогла.

突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.

11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».

気象に何が起きているか 「目ざめよ!」
Что происходит с погодой?

彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Она знала, что так всё и будет!

[ Grunting ] 何 よ これ?
Какого черта?

アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.

巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.

何をしているのでしょう?
Что же он делает?

そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.

しかし何の手だてもないわけではありません。
Но не все потеряно.

それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове.

わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр.

* パウロはコリントの聖徒たちに何をするよう勧告しましたか。(
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?