敬意 oor Russies
敬意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
благоговение
(@22 : en:awe en:veneration en:reverence )
внимание
(@15 : en:deference en:respect en:consideration )
забота
(@10 : en:consideration en:attention en:regard )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеjw2019 jw2019
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
教師 に 相応 の 敬意 を 持て
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らがユダヤ教徒,イスラム教徒,または仲間のキリスト教徒であろうと,ヒンズー教徒,仏教徒であろうと,わたしたちは自分たちの宗教上の信念を捨てることなく,互いへの称賛と敬意をもって,ともに生きていくことができるのです。
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLDS LDS
確かに,真のクリスチャンが互いに抱く愛は,単なる親愛の情や敬意以上のものです。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьjw2019 jw2019
敬意のこもった話し方
Какая досадаjw2019 jw2019
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Не так уж и плохо, правда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,その人は神を恐れる「有能な妻」として夫に敬意を示し,夫を補うためにその能力を用いるようにして,張り合うことなどしないでしょう。
Как вас зовут?jw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
ソロモンの歌 8:6,7)結婚の申し込みを受け入れる人も皆,夫に忠節を尽くし,深い敬意を抱くことを決意すべきでしょう。
Судья не хочет ничего делать без прокурораjw2019 jw2019
自分の家を築き上げる』のに役立つことの一つは,夫のことをいつも良く言い,夫に対して他の人がいっそう敬意を持つようにすることです。
Прикалываешься?jw2019 jw2019
これは観客に対する 敬意の問題だと思います カットしてあちこちを つなぎあわせるのではなく 時間の流れに任せるんです
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяted2019 ted2019
生徒は異なった言葉を使うでしょうが,必ず次の真理を見つけるようにします。 主の宮は神聖な場所であり,主はわたしたちが敬意をもって扱うことを望んでおられる。)
Что ж, неделя была прибыльнойLDS LDS
それら敬愛すべき年長のクリスチャンたちは心から関心を示しているので,そのような年長者たちに敬意を払うのは本当に喜ばしいことです。
Специально для той, кто уже # лет мертваjw2019 jw2019
意図せずに人を殺した者は,ある期間,家を離れて避難都市に逃れなければなりませんでした。 この事実から,命は神聖なものであり,それに敬意を抱かなければならないということを学べます。
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
クリスチャンとして良いマナーがあるなら,一心に耳を傾けることによって,話し手と聖書に基づく教えとにふさわしい敬意を示せます。
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
普通の場合,夫婦が避妊に関する自分たちの決定を公にすることはないとはいえ,ある夫婦が自発的断種を行なったことが広く知られるようになると,会衆が大いに動揺し,その二人に対して敬意を失うでしょうか。(
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
姉妹の皆さんにわたしたちの愛と敬意を表します。 皆さんは天の御父から愛されている娘であり,主イエス・キリストの献身的な弟子です。
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLDS LDS
6 敬意を示すべき二つ目の場はわたしたちの職場です。
Теперь доволен?jw2019 jw2019
「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
イエスの「名」,つまりイエスの高い地位や権力に対しふさわしい誉れと敬意とを示すことにより,「すべての舌が,イエス・キリストは主であると公に認めて,父なる神に栄光を帰する」と言われているその人々の一員になるのです。 ―フィリピ 2:11。
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Что ты сказал?jw2019 jw2019
子供たちもホテルの施設に敬意を払い,プールや浴場など施設利用に関する規則を守ることによって協力できます。
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
それが敬意を欠くことだとは思っていませんでした。
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.