美しい oor Russies
美しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
красивый
[ краси́вый ]
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
прекрасный
[ прекра́сный ]
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!
красота
[ красота́ ]
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Её очарование заключается не только в её красоте.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
украшать · краса · прелесть · пригожий · лепота · лепый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Откуда я знаю?jw2019 jw2019
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
Знаешь, привези ее в участокjw2019 jw2019
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
彼女は姉さんほど美しくない。
Сколько дадите?- $Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Ты умрешь, мать твою!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う
Давай, давай!jw2019 jw2019
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?jw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Работал с нимted2019 ted2019
美しい装飾を施した漆の器
Это забавноjw2019 jw2019
そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
Она перерезает трос!LDS LDS
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойjw2019 jw2019
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымted2019 ted2019
その緻密で深遠なる美しさで 広場は 劇場のようになります
Не сработалоted2019 ted2019
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Тогда пойдемjw2019 jw2019
あなた が 、 美し く 見え る 。 終わり が 近 い の か も な 。
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомted2019 ted2019
本当に美しい光景です」。
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениted2019 ted2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。
Я думаю- это всё- таки разные людиjw2019 jw2019
人間は,美しいものを認識し,将来について考え,創造者に引き寄せられるという点で特異な存在である
У нас достаточно запасовjw2019 jw2019
地元住民ですら、大半は郷里の自然の美しさを意識していないのである。
Сад- это хорошоgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.