沿って進む
priključiti se · slediti
沿う oor Sloweens
沿う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sloweens
spremljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Še vedno majhne in predrzne, vidimjw2019 jw2019
伝 3:1,7)自分が話すとしても,それまでの証言に沿ったことを述べるようにします。
Veter je nekaj pihnil skozi oknojw2019 jw2019
旅行者は,都市の城壁に沿って歩きながら昔の建物を見て回り,植民地時代の生活に思いをはせることができます。
Naša pozicija je pravilna, razen... ne, Alderaan!jw2019 jw2019
しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。
ker sta izobraževanje in usposabljanje bistvenega pomena za deklice in ženske v boju proti revščini in boleznim in tako dopolnjujeta politično zavezanost mednarodne skupnosti, da bo povečala sredstva za izobraževanje in usposabljanje na podlagi ukrepov razvojnega sodelovanjajw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融した岩石はそれら巨大なプレートの収束境界に沿って発生すると考えられています。
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako ' OLZ # ' na eni strani in ' NEO ' na drugijw2019 jw2019
クリスチャンは,動物を扱う際も神のご意志に沿って行動したいと思うでしょう。「
Sporočila morajo stranke opozarjati tudi na določbe iz členov #, # in # Uredbe (ES) štjw2019 jw2019
舟の上から群衆を教えることができ,また岸に沿って別の地方に移り,そこの人々を助けることもできます。
Obdobje preiskavejw2019 jw2019
21 神のご要求に沿った行動を取らない人は,『誉れのない器』です。
Glej no glejjw2019 jw2019
ですから,人間は動物を支配する権威を有していますが,その権威を誤用すべきではなく,神の言葉の諸原則に沿って用いるべきです。
Svet je v veliki meri upošteval predlog Komisije, naj se pravne določbe pojasnijo in poenostavijojw2019 jw2019
その教えによれば,神のみ心に沿って的確な判断をしてゆくなら,神の力により,人生においていま良いものを得,後の世でも報いが得られる,というのです。
Z večjo razširjenostjo uporabe informacijske in komunikacijske tehnologije bo tudi starejša generacija končno imela več koristi od novosti sodobnega časa.jw2019 jw2019
イザヤ 55:7,新)配偶者が自分の意に沿わないことをした時にゆるすなら,自分自身が相手の意に沿わないことをした場合にゆるしを期待することが容易になります。“
Uredba (ES) št. #/# se skladno s tem spremenijw2019 jw2019
たちまち水は浅くなり,クロスの率いる軍隊が北と南から川床に入り,その川床に沿ってバビロンの中心部へと移動できるほどになりました。
Vrednosti osvetljenosti zaslona, opredeljene v točkah # in #, je treba izmeriti s fotoelektrično celico, katere površina, občutljiva na svetlobo, obsega kvadrat s stranico # mmjw2019 jw2019
その罪はあなたが解決できる問題なのですから,ガラテア 6章1節の趣旨に沿って,「四つの目のもとに」,もう一度その人に近づくことを考えてください。
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudbjw2019 jw2019
訪れた人がその年代表に沿って歩くとき,1歩は,宇宙の存在期間における約7,500万年に相当します。
Menjalni tečaji, ki se uporabljajo za izračun teh osebnih prejemkov, so določeni v skladu z izvedbenimi določbami finančne uredbe in ustrezajo različnim datumom iz prvega odstavkajw2019 jw2019
最近の新聞は,「ドイツ人の大半は環境のことをたいへん心配している」と述べ,「しかし,それに沿った行動を起こす人はほとんどいない」と付け加えています。
Dva dni nazaj si prišel sem, da zapreš hišo starševjw2019 jw2019
生活と奉仕 集会ワークブック」にある話し合いのサンプルに沿って会話します。
Živjo ljubčekjw2019 jw2019
ガリラヤ湖の岸辺に沿って,軒を連ねる家々の間を縫うように,通りや路地ができていました。
Opredelitev skupine proizvodov tekstilne talne obloge ustreza standardu DIN ISOjw2019 jw2019
二人はそのユダヤ人の苦痛を増し加えるようなことは何もしなかったので,黄金律の“すべからず”版に沿って行動したと言えるかもしれません。
Potapljaš se, Elektrajw2019 jw2019
他の割り当てられた話は,印刷された予定表に示されている主題に沿って発展させます。
Glede na zgoraj navedeno je treba spremeniti Uredbo (ES) št. #/# (ECB/#/#) v smislu, da se vključi izrecna zahteva glede poročanja o obveznostih iz naslova vlog in o posojilih po nominalni vrednostijw2019 jw2019
確かに神の言葉は,そのような趣旨に沿った助言の中で,神聖な知恵を明らかにしています。
Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (Sporazum TRIPS), aneks # C Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, ki je bil v imenu Skupnosti za področja, ki spadajo v njeno pristojnost, potrjen s Sklepom Sveta #/#/ESz dne #. decembra #, se uporablja v primeru konflikta med znamko in znakom, ki naj bi prvi škodoval, če se je ta konflikt začel pred datumom začetka uporabe SporazumTRIPS in se je nadaljeval tudi po tem datumujw2019 jw2019
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。
ker je treba storiti vse potrebno za prepoved takšnega odpustajw2019 jw2019
聖書の規準に沿って生きることを学んでいなかったなら今ごろどうなっていただろう,と考えることがあります。
Sklep o nujnem postopkujw2019 jw2019
ほかの人は,神の規準に沿って孫たちを育てることができるでしょうか。
Kaj je narobe z vami?jw2019 jw2019
父親は怒り,自分の宗教であるシーク教に沿った宗教教育を子供たちに施す権限を強化しようとして,問題を裁判所に持ち込みました。
Vadim je hotel posel v Hong Kongujw2019 jw2019
詩編 22:27)あらゆる国の民が,今それらのご要求を学んで,それに沿った生活をするよう勧められています。
Pogodbenica, ki zahteva posvetovanja, zagotovi drugi pogodbenici vse potrebne informacije za podrobno preučitev zadevnega primerajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.