女主人
bà chủ nhà
主人 oor Viëtnamees
主人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chồng
巡回奉仕に携わる主人に同行することによって,私の友人の輪は広がり続けています。
Vì theo chồng trong công việc vòng quanh, số những người bạn của tôi ngày càng gia tăng.
chủ
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó.
chúa
結局エジプトは,アッシリアという「無情な主人」に支配されるようになりました。(
Cuối cùng, Ê-díp-tô bị nằm trong tay “chúa hung-dữ” A-si-ri.
chủ nhà
寛大な主人役から勧められるままに飲んではなりません。
Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは、彼女がご主人の病院で過ごした 過酷な最後の一週間を壁画として描いている姿です。
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịted2019 ted2019
奴隷はその主人より偉くは[ありません]。
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữajw2019 jw2019
わたしは主人を亡くしましたが,独りぼっちではありません。
Cứng hơn là con nhớjw2019 jw2019
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngjw2019 jw2019
ろばも,わき目も振らずに戸口に,そして『主人のまぐさおけ』に向かった」。
Tôi cám ơn anh đã dành thời gian cho chúng tôijw2019 jw2019
ところが主人はそれをアルバムから抜き取って,自分の机の引出にしまっていたのね』。
Hội đồng đã đưa ta lên thay nhằm nối tiếp truyền thống còn ngươi Preston, được cho là vị cứu tinh của bọn phản loạn mà bây giờ đang tự huỷ mình và cùng với chúng Ngươi đã nộp mình cho ta một cách bình tĩnhjw2019 jw2019
それらの奴隷はどちらも同等の称賛を受けました。 どちらも自分の主人のために魂をこめて働いたからです。
Chuyện gì xảy ra thế?jw2019 jw2019
主人とその奴隷
Tôi vẫn sống sao?- Chết dẫmjw2019 jw2019
中には,それとはなしに「わたしの主人は遅れている」と言っている,「よこしまな奴隷」のような人たちもいます。(
Tối nay, bất cứ kẻ phản kháng, xúi giục hay khích động nào...... cũng sẽ bị đưa ra làm ví dụ!jw2019 jw2019
主人 に 逆ら う など もってのほか だ 。
Được rồi... tôi có khoá chữ thập đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局エジプトは,アッシリアという「無情な主人」に支配されるようになりました。(
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngjw2019 jw2019
19 王冠を受けて間もない主人がその忠実な奴隷を任命してつかさどらせた持ち物とは何でしょうか。
Họ bắt anh ấy đi đâu?jw2019 jw2019
今では主人と一緒に,神の知恵から益を得るよう他の人たちを助けています」。
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?jw2019 jw2019
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。
Nếu làm sớm quá, chúng ta sẽ không thoát ra đượcjw2019 jw2019
レッスンでは,比喩の最後の部分を研究する。 ここで果樹園の主人は木が良い実を結ぶように僕とともに最後の働きを行う。
Nhưng ai cũng là sản phẩm của Tạo HóaLDS LDS
この点はイエスの語られた,仲間を許さなかった奴隷の例えの中で力強く示されました。 その奴隷の主人は彼を,「借りているものすべてを返すまで」牢屋に入れたのです。 その奴隷はそのように扱われても仕方がありませんでした。
Chỉ là...Một lần thôi màjw2019 jw2019
残りの生徒に,主人がこれらの枝をどうしたかを見つけるように言う。
Tôi chưa bao giờ quên nó cả, nó có # bộ râu trắng và # cái mũi đóLDS LDS
飛行機を操縦したことなどない主人は,必死になってパイロットの意識を回復させようとしました。
Yên ngựa sẽ đến trong chuyến hàng tớijw2019 jw2019
主人が恐ろしくて逃げ出せません 彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います
Ồ không, nó bị phá rồited2019 ted2019
通常,奴隷にとっては,征服が行なわれても主人が代わるだけのことです。
Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thếjw2019 jw2019
9 イエスは,油断なく見張っているべきことを強調するために,弟子たちを,主人が婚礼から帰って来るのを待つ奴隷たちに例えました。
Làm thế này với tôi hảjw2019 jw2019
古代のイスラエルでは,もてなしの精神に富む主人が,客の頭に塗る油を備えました。
Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnjw2019 jw2019
主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。
Xin đợi một xíujw2019 jw2019
良い客となるには,主人だけではなく,他の客にもふさわしい思いやりと敬意を示さなければなりません。
Trước khi mọi chuyện tệ hơnHãy về nhà của nàng đijw2019 jw2019
女 主人 の 行動 に 問題 が 起き て ま す
Jane đâu anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.