襲う oor Viëtnamees
襲う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
làm rung chuyển
ja
〈する+震える+動かす〉
6月22日、ホースト州を震源とする強い（M）5.9地震がこの地域を襲った。
Hôm 22/6, một trận động đất mạnh (M) 5,9 với tâm chấn ở tỉnh Khost đã làm rung chuyển khu vực này.
quét qua
rung chuyển
vi
làm rung chuyển
強い地震が日本中部を襲った
Động đất mạnh rung chuyển miền trung Nhật Bản
xâm chiếm
またもや,自分は役立たずだという気持ちに襲われました。
Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.
xâm lược
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
làm rung chuyển
rung chuyển
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
愛する家族を亡くし,深い悲しみや喪失感に襲われたことはありませんか。
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồijw2019 jw2019
アフリカ またはハリケーンに襲われたニューヨークで このパッケージが あなたの命を救うと想像してみてください このパッケージが あなたの命を救うと想像してみてください
Su- mi, con có ổn không?ted2019 ted2019
オーストラリアのクイーンズランドを襲った洪水について知らされ同情心を感じた人も大勢います。
Thiết lập cấp caoLDS LDS
しかし,聖書にとって最大の脅威は,突然襲う激しい反対ではなく,徐々に進行する腐食でした。
Nói về ăn cắp Anh lấy mấy bản mẫu này ở đâu?jw2019 jw2019
激しいあらしが人口密集地を襲います。
Vào trong cửa hàngjw2019 jw2019
しかし,その時わたしは,日々何が起きるか分からないと思い,それまでにないほどの無力感に襲われました。
Anh bị gửi đến đây vì những lời lẽ như vậy đó, Đại tájw2019 jw2019
平均して年に1、2回、人がクマに襲われる。
Cho tôi xem bản inLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天使そのもののような男性が50年間連れ添った最愛の伴侶を亡くしたとき,その病に襲われたのを見たことがあります。
Việc này chứng minh điều gì?LDS LDS
しかし,ダニエル 4章30節から36節によると,「その言葉がまだ王の口にあるうちに」,王は狂気に襲われます。
Tôi không thích để cha tôi đợi lâu đâujw2019 jw2019
皆さんは21世紀になってから 人道支援家が襲われるケースが3倍も 増加していることをご存知でしょうか?
Được rồi, Carlted2019 ted2019
またもや,自分は役立たずだという気持ちに襲われました。
Chúng ta đã truy cập được vào hệ thống mạngjw2019 jw2019
「ゲオ」という雑誌は,1784年に南アフリカが「有史以来,最大規模の[いなごの]大群」に襲われたことを伝えています。
Anhkhông muốn em lo lắng quá sớmjw2019 jw2019
それまで長年にわたり,イギリスの海賊がスペインの艦船を襲っていました。 また,イギリスのエリザベス女王はスペインによる支配に対するネーデルラントの反乱を積極的に支援していました。
Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!jw2019 jw2019
とても返済できないと思い絶望感に襲われたので,自白してから精一杯の償いとして自殺しよう,と心に決めました。
Gương trang điểmjw2019 jw2019
状況は悪化してゆき,そのうちに襲われる,と思いました。
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa vớiThanh Longjw2019 jw2019
犯罪防止の一専門家は,「女性が襲われた場合の一番良い武器はやはり大声を上げること」であると述べています。
Bây giờ cô đang trả thù tôi đấy à?jw2019 jw2019
神に仕えたために暴徒に襲われたり投獄されたりしたことを悔やんでいるかと尋ねられることがあります。
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcjw2019 jw2019
19 サタンの世が死の苦しみに襲われようとしている今,神の義なる国民に属するどの人にとっても,忠誠を保つことは焦眉の問題です。
Ông vui mừng đến nỗi không nói được à?jw2019 jw2019
「これはやっぱり天罰だと思う」と,ある政治家は語り,「被災者の方々はかわいそうですよ」と続けました。 2011年3月にマグニチュード9の地震と津波が東日本を襲った後のことです。
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?jw2019 jw2019
列王第二 23:28‐30)確かに正確でした。 ヨシヤが自分の墓地に「安らかに」集められたことは,ユダを襲うことになる「災い」とは対照的だからです。(
Anh chắc không?jw2019 jw2019
インド洋でマグニチュード9の地震が発生し,それによる津波が,約5,000キロも離れたアフリカを含め11か国を襲った。
Em không muốn làm thế nàyjw2019 jw2019
この集会の最中に,日本仙台伝道部の地域をマグニチュード9.0の地震と津波が襲いました。
Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ôngLDS LDS
彼はヒョウから襲われたので、彼らは彼を森に置き去りにしました
Em đang cố gắng làm một điều sai lầmted2019 ted2019
17 バビロニア人は自分たちの欲望の赴くままに行動し,ユダとその首都エルサレムを襲います。
Con sốt của ta đã hạ bớtjw2019 jw2019
自分の40倍の大きさのものを 襲って殺せます
Hắn đã tính đến chuyện nàyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.