奴隷解放宣言
Tuyên ngôn giải phóng nô lệ
解放 oor Viëtnamees
解放
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
giải phóng
ja
[解放]
多くの点で これは 素晴らしい解放だと思います
Và trong rất nhiều cách, tôi nghĩ đây là một sự giải phóng tuyệt vời.
解放
thả
ミャンマー軍事政権は5600人を解放します
Chính quyền quân sự Myanmar sẽ thả 5.600 người
trả tự do
イスラエル人人質の家族が解放を求めて行進
Gia đình các con tin Israel diễu hành đòi trả tự do
Giải phóng
1863年に奴隷解放宣言が調印されたとき
Năm 1863, khi Bản Tuyên Ngôn Giải Phóng được ký,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
giải phóng
thả
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
Ông xuống dốc lò thiêu bằng một xe mìn, qua đường ngầm tới một quyền lực bí mật, dưới một chiếc máy hơi nước, chỗ đó rất lạnh, nhân tiện... chui vào nhà vệ sinh qua ống thông giójw2019 jw2019
25 バビロンの陥落によって可能になった忠節なユダヤ人の流刑からの解放は,油そそがれたクリスチャンたちが1919年に霊的な流刑から解放されることを予表していました。
Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chếtjw2019 jw2019
エホバの啓示された言葉は,キュロスのバビロン征服やユダヤ人の解放など,これから生じる新しいことを予告しています。(
Này Allie, em muốn đi đu quay không?jw2019 jw2019
彼 を 解放 し て 下さ い
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 少年兵の解放などです
Giết hắn đi, Ben!ted2019 ted2019
ジョン・ガラン大佐率いるスーダン人民解放軍(SPLA/M)の最も初期のメンバーの一人である。
Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mìnhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろんイエスは,ご自分のくびきを受け入れるよう聴衆を招いたとき,当時存在した抑圧的な状況すべてからの即座の解放を差し伸べておられたわけではありません。
Bourne trở lại để báo thù, ghi âm lời thú tội của Abbott buộc ông ta phải tự tửjw2019 jw2019
家族はクリエンテス(被保護者)と 解放奴隷を外に残して 仲間と連れだって浴場に入ります
Chúng ta sẽ treo cổ hắnted2019 ted2019
彼の著作は,果てしない注解に頼る必要性からユダヤ人を解放することを意図したものでしたが,ほどなくしてマイモニデスの著作に関する長い注解が書かれました。
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộijw2019 jw2019
10 世界のどこでも,人々はエホバがイスラエルをエジプトからどのように解放したか,その時の記述をよく知っています。
Tôi sẽ không đến nhà anh ta đâu- Anh ấy đã bỏ tôijw2019 jw2019
解放されると、次のレベルに成長する。
Đã có kẻ thao tác quả bomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
解放された後,アロンは霊感を受けて,レーマン人の王が統治をしている地へ出かけて行きます。
Rồi, chúng ta có thể tìm thấy nhiều thứ hơn nếu chúng ta chia raLDS LDS
私たちが確認した死刑囚の 9人に1人が 実際には潔白な人でした その人々は容疑が晴れて 死刑から解放されました
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhted2019 ted2019
解放の神学の提唱者の1人。
Tập tin đã có sẵnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 イスラエル人が自分たちを捕らえていたエジプト人から解放されて,ひとたび砂漠に出るや,この国民に対するモーセの司法上の責任はどうにも負いきれないほどのものとなりました。
Nơi này là nghĩa địa cho tham vọng của tajw2019 jw2019
一刻を争う状況で 悪者を止められる手段を解放したのです
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcted2019 ted2019
11 1世紀に,偽りの宗教への束縛からの解放を受け入れたユダヤ人も,自分たちのためにしてくださった大いなる事柄のゆえに神を賛美しました。
MB bộ nhớ khó phaijw2019 jw2019
聖書に収められている賢明な助言によって,エホバは私たちを無益な迷信への隷従から解放し,義にかなったその王国の下での真に幸福な生活を享受するよう導く指針を私たちに与えてくださいます。
Còn ai khác biết chuyện này?jw2019 jw2019
ローマ 8:14‐17)その人たちは王また祭司として,現在見られる痛みや苦しみから人間家族を解放する業にあずかります。(
Không, không cầnjw2019 jw2019
* 神 を 認める 者 は 死 と 地獄 の 鎖 から 解放 される, 教義 138:23.
Ông nói rằng, tôi- chuột nhắt Ông- mèo khổng lồLDS LDS
解放の日が来ると,ユダヤ人は“モーセ”の後について地中海を見下ろす岬に行きました。
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnjw2019 jw2019
わたしたちの身体的,また霊的なきずの向こうにあるものを見,キリストの贖いの犠牲の恩恵を受け,そうしたきずから永遠に解放される自分の姿を見つめるのはいかがでしょうか。
Chúng tôi thấy ăn ở Claw sẽ càng tăng thêm phần lãng mạnjw2019 jw2019
いつかは悪から解放される時が来るのでしょうか。
Nhân tiện, anh ko có cái gậy cho chó săn nào cả. a!jw2019 jw2019
心配しなくても大丈夫と分かれば 心配から解放されるのです
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớited2019 ted2019
イザヤ 53:4)邪悪な天使に取りつかれている人をさえ解放します。
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.