言い回しに工夫がない oor Viëtnamees
言い回しに工夫がない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
không có sự khéo léo trong cách diễn đạt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言い回しは,他の聖書が示すような7つがいを意味するのではありません。
Con chỉ không hiểujw2019 jw2019
CDのカバーは,ありとあらゆる曲を買わせるための工夫が凝らされています。
Nghe như là em có biếtjw2019 jw2019
実際,パウロの宣教を研究すれば,この「諸国民への使徒」が宣べ伝えて教える面でいかに注意深く,柔軟性があり,創意工夫を凝らしていたかが分かります。
Chào mừng đến với địa điểm ưa thích nhất Trung Quốcjw2019 jw2019
活動を工夫する:入手可能な教材や資料に合わせて,また初等協会の子供たちに合わせて活動を工夫します。
Tao chỉ bằng giá # cái piano à?LDS LDS
15分: 「野外宣教で紹介の言葉を工夫する」。「
Em có muốn nhảy cùng anh không?jw2019 jw2019
綴り字や言い回しの点で,すべての写本がマソラ本文と全く同じではありません。
Cái gì mà anh nhớ nhấtjw2019 jw2019
「訴えた」という語はアラム語の言い回しを訳したもので,「中傷した」とも訳すことができます。
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóajw2019 jw2019
神の言葉 聖書から学ぶ」という「ものみの塔」の連載記事は,奉仕者が研究を取り決めやすいように工夫されています。
Hôm nay tôi không rửa chén đâujw2019 jw2019
むしろ,堅苦しくない雰囲気で聖書について話し合えるよう,いろいろと工夫しました。
Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?jw2019 jw2019
箴言 2章の最初の数節では,『もしあなたが』という言い回しのあとに,『受け入れるなら』,『蓄えるなら』,『求めて呼ばわるなら』,『求めつづけるなら』,「尋ね求めつづけるなら」,といった表現が続いています。
Cứ phát biểu!jw2019 jw2019
言い回しは自分の個性や区域の実情に合ったものにしてください。
Là nơi sẽ giải quyết thù hậnjw2019 jw2019
23 『聖書の教え』の本は,教育程度や宗教的背景が様々に異なる人々を教えるのに役立つように工夫されています。
Chúa ơi, anh cũng yêu emjw2019 jw2019
14 中には,人間の創意工夫や科学技術によって人間の諸問題を解決することについて語る,今日の辣腕財界人や政治家や科学者に感銘を受ける人もいるでしょう。
Anh ta hỏi mày đấyjw2019 jw2019
ですから,雑誌を紹介する際に,証言例の言い回しをそっくりそのまま用いなければならないと感じる必要はありません。
Điều kiện khớpjw2019 jw2019
ローマ 8:26)流ちょうで華麗な言い回しや,言葉数の多い長々しい祈りでエホバに感銘を与えようとするのは全く無意味なことです。(
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôijw2019 jw2019
ちょっと し た 工夫 だ
Vậy cháu sẽ viết thư nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのようにして,その言い回しを初めから終わりまで一気に読むのです。
Cháu không nên đưa ta đến đay, Dastanjw2019 jw2019
パウロはコロサイ 3章10節で同様な言い回しを用い,その人格は「それを創造した方の像にしたがって新たにされてゆく」と言いました。
Con sốt của ta đã hạ bớtjw2019 jw2019
光で活性化する細胞を作るための 遺伝子の工夫はまだあります
Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối tráted2019 ted2019
結論ですが 私たちはスチールウールと 誘導エネルギーを利用して機能する 新素材を作り上げました これで道路の寿命を延ばせるんです 2倍にまで伸ばすことが可能です つまり ちょっとした工夫で 大幅なコスト削減が見込めます
Chúng tôi sẽ cố gắng đưa các bạn ra trong ít phútted2019 ted2019
生徒は,幾つかのごく基礎的な言い回しを学んだ後,すぐにメキシコ市内の商業地区に出て,中国語での伝道を開始しました。
Được không?- Được rồi, không ai bị thươngjw2019 jw2019
人々のことを気にかけているなら,良いたよりを宣べ伝えるために時間帯や方法をいろいろ工夫する
Nam DươngNamejw2019 jw2019
6,7 (イ)イエスはご自分の忠実な「奴隷」に関してほかのどんな言い回しをされましたか。(
Anh xin em, hãy làm bất cứ điều gì để đưa chúng ta ra khỏi đâyjw2019 jw2019
最後に1つの工夫があります
Không chỉ tò mò thôited2019 ted2019
9 どのパンフレットも,厳選された聖句を奉仕者が読めるように工夫されています。
Tao đã cho mày ba ngàyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.