言い換えれば oor Viëtnamees
言い換えれば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
nói cách khác
言い換えると かつてバスが行き来していた道が
Như vậy, nói cách khác, nếu đã có một con đường trong ngoại thành
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 10:41)同様に,だれかから問題を打ち明けられたなら,話を最後まで聞かずに解決策を提案するのではなく,理解していることを巧みに示すため,その問題または不満をあなたの言葉に言い換えて繰り返すことができます。
Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấyjw2019 jw2019
言い換えれば,「15歳の時にした過ちは,10年後に自分を雇う相手に知られる可能性があるということだ」と,ライト氏は言う。
Gã đó là cảnh sátjw2019 jw2019
4節を考慮した後,家の人が忙しいとき,奉仕者がどのように記憶に基づいて聖句を言い換えたり,引用したりできるか実演する。
Ta phải tìm thứ gì đó kê ở dưới để giữ nó mở!jw2019 jw2019
実際にアダムとエバが存在したこと,そして二人が実際のエデンから堕落したことによってあらゆる結果が持ち込まれたことを理解しなければ,わたしたちはキリストの贖罪と復活を完全に理解することはできませんし,他に類を見ないキリストの誕生と死の目的を十分に理解することは不可能です。 言い換えれば,そのような理解がなければ,クリスマスや復活祭を真に祝うことはできないのです。
Có quá nhiều khu vực--- Đó là một cách bố trí rất đơn giảnLDS LDS
熟達の追求とは 言い換えれば 限りなく前進を続ける「もう少し」です
Mày sẽ không dùng đến nó đâuted2019 ted2019
言い換えれば、これは Swaptreeが 私の厄介な問題であり 経済学者が「欲望の二重一致」と呼ぶ問題を 60秒ほどで解決してしまったということになります
Tôi hứa dù thế nào đi nữa chúng tôi cũng sẽ bắt được tên khốn đóted2019 ted2019
言い換えれば すべてを所有すると どんなものも 無価値になります
Cậu không sao chứ?ted2019 ted2019
ローマ人への手紙第12章12節を言い換えます。「 希望をもって喜び,苦難に耐え,忠実に祈りなさい。」
Tôi cá là anh rất thíchLDS LDS
言い換えれば,天の御父はわたしたちの神です。 そして,神はわたしたちにとって良き師であられます。
Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau nàyLDS LDS
私が訪問するクリスチャンの諸会衆は,私をポルトガルから中国へ連れて行ってくれます ― 言い換えれば,そのように思えるのです。
Nơi này là của những cô gái đã mất hết giác quanjw2019 jw2019
言い換えれば,憎しみを取り除くためには,互いに助け合うことによって愛することを学ぶ社会,偏見・国家主義・民族主義・部族主義によって生じる敵意をすべて忘れる社会を作り上げる必要があるということです。
Chỉ nghe nhạc thôi màjw2019 jw2019
創世記 22:17)エホバはアブラハムの孫ヤコブにこの約束を繰り返した際,「地の塵粒」という表現を用い,ヤコブはそれを「海の砂の粒」と言い換えています。(
Cô ấy đi kiếm bữa sáng cho chúng ta?jw2019 jw2019
ある文献によると,ここで表現されている考えは,「あなたは[わたしの罪を]まるで生じなかったかのようにされた」と言い換えることができます。
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưjw2019 jw2019
出エジプト記 21章22‐24節を分かりやすく言い換え,もしおなかの赤ちゃんを傷つけるのが悪いことであれば,中絶は明らかに神のご意志に反すると思います,と説明しました。
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânjw2019 jw2019
言い換えれば,魂は死ぬというのが“新約聖書”の教えです。
Nốc quá nhiều sâm- panh miễn phí trước khi cất cánh hả Yusuf?jw2019 jw2019
言い換えれば,祖父母に関心を示しなさいということです。
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?jw2019 jw2019
言い換えれば,船体は左右対称形ではなく,右半分の幅が左半分より24センチ狭いのです。
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?jw2019 jw2019
この質問の意味が理解できるように,質問を生徒自身の言葉で言い換えてみるように言う。(
Và bắt tôi xăm thế nàyLDS LDS
ですから,これらの言葉を言い換えて,『わたしたちがエホバと共に働く者になるということにおいて,父がわたしたちにどのような愛を与えてくださったかをご覧なさい』と言うことができます。
Em chưa bao giờ nếmjw2019 jw2019
箴言 23:4,5)言い換えれば,富もうとして身をすり減らすのは賢明なことではない,という意味です。 富は鷲の翼に乗るかのように容易に飛び去ってしまうからです。
Tôi đã thấy cách anh nhìn cô tajw2019 jw2019
言い換えれば,人間のために何が善いか,悪いかを決めるべき者はエホバなのか。
Và ai trong các con làm điều đó trước sẽ trở thành vị vua mới của Stormholdjw2019 jw2019
6 言い換えると,クリスチャン・ギリシャ語聖書の歴史記述の部分には,少なくとも一般の歴史書に劣らぬだけの信ぴょう性がある,ということになります。
Chúng tôi có lệnh của Quốc trưởngjw2019 jw2019
言い換えると,十代の普通の少女が自分を学校の友達と比べることはあっても,一流のファッションモデルと比べることはあまりありませんし,ファッションモデルが自分を普通の少女と比べることはまずありません。
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmjw2019 jw2019
ヘブライ 13:10)言い換えれば,真のクリスチャンは,ほとんどのユダヤ人祭司が退けた,より勝った贖罪の犠牲の恩恵に浴するのです。
Cho cháu hỏijw2019 jw2019
あなたももう一枚のパンフレットを持って,最初の二つの節で取り上げられている質問をそのまま読むか,あるいは分かりやすく言い換えてください。
Do đó, vụ giết ngườijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.