非難する、叱責する
trách móc
非難 oor Viëtnamees
非難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
sự khiển trách
Chỉ trích
忠告してくれた人を非難する
Chỉ trích người đã đưa ra lời khuyên bảo
bài
vi
hoạt động nhằm gạt bỏ. Đồng nghĩa: bài bác, bài xích
Twitterは、ウイグル人女性に対する非難が非人道的行為としてTwitterの規定に違反しているという理由で、米国にある中国大使館のアカウントを凍結したと伝えました。
Twitter cho biết đã khóa tài khoản của Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ với lý do một bài về phụ nữ Duy Ngô Nhĩ đã vi phạm chính sách của Twitter về hành vi phi nhân tính hóa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chỉ trích · cáo buộc · lên án · quy chụp · quy trách nhiệm · đổ lỗi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cáo buộc
lên án
đổ lỗi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Tôi cũng thích trò này lắm.- Davejw2019 jw2019
神は地が清められるようにし,それと同時に,正しい態度を示していた人々に配慮を払われましたが,このことが公正に欠けるとして正当に非難できる人はいないはずです。
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần saujw2019 jw2019
ダビデの熱心は良い意味でのねたみでした。 対抗するものや非難を容認しないこと,良い名を守ったりそしりを取り除いたりしようとする衝動だったのです。
Gần đây chúng tôi đã mở rộng nghiên cứu ở Nam cực...... với hy vọng giảm chi phí phát triển, chuyển đổi các nguồn năng lượng...... loại bỏ việc dựa quá nhiều vào nhiên liệu hóa thạchjw2019 jw2019
「教会は,教会の内外を問わず,いかなる形であれ,過去一切の差別を含むあらゆる人種差別を明白に非難しています。
Được rồi, thưa ngàiLDS LDS
20 現代の一部の批評家は,カルメル山でのこの対決の結末を非難します。
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmjw2019 jw2019
理知を持つ自由な被造物が愛を表明すれば,神は不当な非難に反駁することができます。 神はこう述べておられます。「
Chú Vấn, đi thôi chújw2019 jw2019
とはいえ,このように非難はしても,モンタノやこの多国語聖書を非とするに足る証拠を見つけることはできませんでした。
Nói với anh ta cô cần gặp, để đưa anh ta một chiếc điện thoạijw2019 jw2019
何らかの虐待,計り知れない喪失,慢性的な疾患や生活に支障を来すほどの苦難,虚偽の非難,激しい迫害,罪や誤解がもたらす霊的な損失,これらを経験した人も皆,世の贖い主によってすっかり元どおりになるのです。
Điều kiện khớpLDS LDS
イザヤは,なぜこの場合に人々が屋根に上るのかを述べてはいませんが,その言葉には非難めいた響きがあります。
Rồi em sẽ thấy có gì đáng sợ đâujw2019 jw2019
彼らの記述に見られる相違は,実際には彼らの真実さや正直さを確証するものであって,ごまかしであるとか,互いに結託していたといった非難を浴びせる余地を与えません。(
Chúng tôi đã lần ra bức ảnh của Pike, đang đi đến nhà băng Konigs ở Frankfurtjw2019 jw2019
ウィクリフは過激な暴動を決して支持しませんでしたが,死後にも僧職者から非難されました。
Điều gì sẽ xảy ra sau khi hoàng tử giải cứu công chúa?jw2019 jw2019
しかし,教会の牧師は不公平にもその男の肩を持ち,会衆全体の前で私を非難しようとしたのです。
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmjw2019 jw2019
使徒たちは再び逮捕されて支配者たちの前に連れ出され,伝道を禁じる命令を破ったとして非難されます。
Chhainu thân mếnjw2019 jw2019
コリント第一 5:11,13)そのような立場について理解していない人たちからは,かなり非難されました。
Chọn một màu cho hàm sốjw2019 jw2019
そして,自分はエホバの証人を個人的には全く知らず,国営テレビで非難されているのを聞いたことしかなかった,と告白しました。
Katie, tiến lênjw2019 jw2019
一部の拘束者たちは警察署外で殺害され、4,200人前後が国外退去させられたと非難している。
Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 6:9)わたしたちも,エホバのみ名が神聖にされる,すなわち神聖なものとみなされることを心から願っているなら,み名に非難をもたらすようなことはぜひとも避けようとするでしょう。
Tôi nghĩ nó muốn ra ngoàijw2019 jw2019
イエスはガリラヤで行ったように,しるしを求めた人たちを非難します。
Nó biết sợ và thực sự trở thành một con chuộtjw2019 jw2019
私 たち は みな 非難 さ れ る べ き な ん で す
Cậu là một thiên tài, Harry.Cậu là một thiên tàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幾つかの国のメディアは,エホバの証人が子どもに医療を受けさせようとしない,と非難したり,仲間の信者の犯した重大な罪を知りながら容認している,と非難しました。(
Tớ mất gia đình rồijw2019 jw2019
わたしたちが非難を受けても忠節に忍耐していることは,神の霊がわたしたちの上にとどまっている証拠です。(
Tao tự liên hệ được màjw2019 jw2019
その後,厳しい言葉で非難し,責め立てた。
Tìm người đã tải công thức của tôi về.Lấy nó lạijw2019 jw2019
あなたはそのような非難を浴びせられてどう思いますか。
Tôi sẽ nói cho anh biết nó có nghĩa làjw2019 jw2019
するとニコデモは他のパリサイ人の非難の的となり,「あなたもガリラヤの出というわけではあるまい。
Anh có địa chỉ, tên sau khi kết hôn, đôi khi cócả nghề nghiệp của họ nữajw2019 jw2019
私達は大きな隔を持つ相手を 悪魔であるかのように 非難します このような私達の文化に 深く憤りを感じています
Không, đừng chạm vào bà ấyted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.