やめたくてもやめられない oor Sjinees
やめたくてもやめられない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees
欲罷不能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !jw2019 jw2019
マタ 24:14)また,かつては伝道に参加していたものの,やめてしまった人たちもいます。
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你jw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速jw2019 jw2019
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。jw2019 jw2019
「人を裁くのをやめなさい」
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法jw2019 jw2019
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。jw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好jw2019 jw2019
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的jw2019 jw2019
箴言 17:25)子供がまことの神の崇拝をやめてしまうなら,親はどれほど深い悲しみを味わうことでしょう。
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。jw2019 jw2019
自分が裁かれないために,人を裁くのをやめなさい。 あなた方が裁いているその裁きであなた方も裁かれることになるからです」。
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的jw2019 jw2019
しかしエホバの証人は,エホバに対する信仰を公に表明することも,エホバの愛ある目的を他の人に告げることもやめませんでした。
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统jw2019 jw2019
初めてころんだ時,もう挑戦するのはやめようと思ったなら,どうなっていたでしょうか。
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老jw2019 jw2019
罪から離れ,自分を正当化するような業をやめるだけでは不十分です。
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学jw2019 jw2019
例えば,普段から,仕事が終わった後,床に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼jw2019 jw2019
でも,だからといって,イエスはエホバについて話すのをやめませんでした。
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想jw2019 jw2019
だからといって母は,兄とわたしに正しい道徳観を教えることをやめたりはしませんでした。
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版jw2019 jw2019
やめ る ん だ それ は 夢 だ よ
你 向 他 開槍 ? 她 瘋了 , 她 咬 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 24:10)「ほえるライオン」のように行動するとしても,「光の使い」のふりをするとしても,サタンの唱える異議は同じです。 つまり,あなたは試練や誘惑に遭うと神に仕えることをやめてしまう,と唱えるのです。
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。jw2019 jw2019
Julieは学ぶ事を愛してやまず、勉強する事をやめてしまったことなどないのだ。 ルーマニアの共産政権によって禁止されていた時でさえも。
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女gv2019 gv2019
「彼らは神のご意志を行なうことをやめた」(10分)
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???jw2019 jw2019
その当時も,神の王国の伝道をやめさせることは不可能でした。
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁jw2019 jw2019
1990年代のセットで撮影し始めると、FOXニュースの『Fox & Friends 』(6番街)、CNNの『American Morning 』(2005年夏、道沿いのスタジオをやめ、コロンバスサークルのタイムワーナーセンターの上階に移動した)、ABCの『グッド・モーニング・アメリカ』(タイムズスクエア・スタジオ)など多くのニュース系番組が道沿いのスタジオに移動した。
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今わたしは,兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように,と書いているのです」― コリント第一 5:9‐11。
而且 請您 不要 堵著 門 。jw2019 jw2019
私はそれまでしていたことをやめてしまいました」。
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。jw2019 jw2019
3 サタンは,時には待ち伏せを試みて,つまりわたしたちの忠誠心をくじくための迫害や反対を試みて,エホバに仕えるのをやめさせようとする場合があります。(
那 要 取? 决 于 大? 会 主席 但 你 或? 许 可以 考? 虑 一下jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.