დაბადებული oor Spaans
დაბადებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
nacido
es
Dado a luz.
აკი ამ ქვეყანაში იყო დაბადებული, ამიტომ მისთვის ადვილი იყო იქ გადასვლა, რათა ჯგუფს დახმარებოდა.
Casualmente, Aki había nacido en aquel país, lo que le facilitaría los trámites en caso de trasladarse.
nato
parido
es
Dado a luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მილანში (იტალია) მკვლევრებმა დაადგინეს, რომ ნაადრევად დაბადებული ბავშვების ჯანმრთელობაზე დადებითად აისახება დედის ხმის მოსმენა სპეციალური მოწყობილობით, რომელსაც ბავშვს მაჯაზე უკეთებენ საავადმყოფოში ყოფნის პერიოდში.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanajw2019 jw2019
და მიუხედავად იმისა, რომ კიროსი, სპარსეთის მეფე, ჯერ კიდევ არ იყო დაბადებული, ბიბლიამ იწინასწარმეტყველა, რომ ის ცნობილი იქნებოდა, როგორც ბაბილონის დამპყრობელი.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!jw2019 jw2019
იგავების 17:17-ში ნათქვამია: „ნამდვილი მეგობარი მუდამ მოყვარულია; ის გასაჭირისთვის დაბადებული ძმაა“.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyjw2019 jw2019
ღვთისმოშიშ ებრაელთა ოჯახში დაბადებული პატარა მოსე იეჰოვას ნებით ცოცხალი გადარჩა ღალატისა და მკვლელობების მძიმე პერიოდში.
¿ Y tu idea de la esperanza?jw2019 jw2019
„აღჭურვა თავის სახლში დაბადებული სამას თვრამეტი გამოცდილი კაცი და სდია დანამდე.
Cielos, mire ese sudorjw2019 jw2019
მისი მსახურები იქნებიან ნამდვილი, მუდამ მოყვარული და „გასაჭირისთვის დაბადებული“ ერთგული მეგობრები (იგავები 17:17).
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadjw2019 jw2019
ამ მხრივ შვედეთი შეიძლება მოწინავე იყოს იმით, რომ ბავშვების 50% უკანონოდაა დაბადებული.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasjw2019 jw2019
ბიბლია ამბობს: „ნამდვილი მეგობარი მუდამ მოყვარულია; ის გასაჭირისთვის დაბადებული ძმაა“.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasjw2019 jw2019
ებრაულ წერილებში მხოლოდ ამ წინასწარმეტყველებებს არ ვხვდებით დავითის სამეფო ხაზში დაბადებული ძის შესახებ.
Vale, abre los ojosjw2019 jw2019
მაკ-კლინტოკისა და სტრონგის ენციკლოპედიაში მოყვანილი იყო ჯონ ჟორტენის, ფრანგი ჰუგენოტების ოჯახში დაბადებული ინგლისელი პროტესტანტის სიტყვები: „სადაც იწყება დევნა, იქ მთავრდება ქრისტიანობა. . .
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
წ. 1513 წლის შემდეგ დაბადებული ისრაელები დაბადებიდანვე რჯულის კავშირში იყვნენ.
Conseguí arreglármelas con estojw2019 jw2019
1:15, 16, სსგ: «რომელიც [იესო ქრისტე] არის ხატი უხილავი ღმრთისა, ყველა ქმნილებაზე უწინარეს დაბადებული [„პირმშო ყოველთა დაბადებულთა“, აა; „პირმშო ყოველი ქმნილებისა“, ბსგ, ბთი, აფ], რადგანაც მასში შეიქმნა ყოველი: მიწიერიც და ზეციერიც».
Después de todo eso?jw2019 jw2019
ასე რომ, რომაელ კათოლიკედ დაბადებული ფოქსი, ასპარეზზე მაშინ გამოვიდა, როცა რეფორმატორები კათოლიკური ეკლესიის უფლებამოსილებისა და სწავლებების წინააღმდეგ გამოდიოდნენ.
A Katie le hubiera gustadojw2019 jw2019
ისინი გაგრძნობინებენ, რომ „გასაჭირისთვის დაბადებული“ მეგობრები არიან (იგავები 17:17).
Sólo haz lo que él digajw2019 jw2019
ბ) რა მიუთითებს, რომ მშობლებმა უნდა იზრუნონ ჯერ არ დაბადებული ბავშვის კეთილდღეობაზე?
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
ხდება უდაბნოში დაბადებული მამაკაცების წინადაცვეთა და პასექის აღნიშვნა. მათ მეტად აღარ ეძლევათ მანანა და ისინი ქანაანის მიწის ნაყოფით იკვებებიან.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesjw2019 jw2019
ყოველივე ამან დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ელას გინეკოლოგ კარლზე, რომელიც გერმანიაში დაბადებული ებრაელია.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesjw2019 jw2019
ქალაქ ხერონაში 1194 წელს დაბადებული ნახმანიდი, ჯერ კიდევ მოზარდობის დროს იყო ცნობილი, როგორც ბიბლიისა და თალმუდის მცოდნე.
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
ნუთუ ყველა ეს ადამიანი უსიხარულო ცხოვრებისთვის არის დაბადებული?
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornojw2019 jw2019
(იგავები 15:23). ინგლისში დაბადებული ინდოელი პრიტი აღნიშნავს: „მსახურებაში უფრო თავისუფლად ვგრძნობ თავს, რადგან ორი კულტურის წარმომადგენლების მესმის.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingjw2019 jw2019
ჟურნალ „ეტლენტიკ მანთლიში“ ნათქვამია: „თუ არსებული ტენდენცია გაგრძელდება, დღეს დაბადებული ბავშვების რიცხვიდან ნახევარზე ნაკლები თუ იცხოვრებს თავის მშობლებთან ერთად მთელი ბავშვობის განმავლობაში.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bjw2019 jw2019
Frederick Douglass(დაბადებული ფრედერიკ აუგუსტუს ვაშინგტონ ბეილი ინგლ.
Mi inhalador esta en mi autoWikiMatrix WikiMatrix
ერთი ქალი, რომელიც ამ მხარეშია დაბადებული და რომელიც წარმოშობით ბერძენია, პოულობს იესოს და ევედრება: „შემიწყალე, უფალო, დავითის ძეო!
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercajw2019 jw2019
კრების წევრები, რომლებიც ყველაფერს აკეთებენ ავადმყოფებისა და ხანდაზმულების დასახმარებლად, ამტკიცებენ, რომ „ნამდვილი მეგობარი მუდამ მოყვარულია; ის გასაჭირისთვის დაბადებული ძმაა“ (იგავ.
No le estamos interrogandojw2019 jw2019
არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს საქმე თუ ადამიანებს გადაეცემოდა განსახილველად, მშობლები ბავშვთან ერთად, რომელიც ჯერ არ იყო დაბადებული, სიკვდილით დაისჯებოდნენ.
el medio de transporte en la fronterajw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.