წარმართული oor Spaans
წარმართული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
pagano
მათი აზრით, ‘ეს წარმართული ჩვეულებაა და ღვთის თაყვანისმცემლები ასე არ უნდა იქცეოდნენ’.
Creen que la cremación es una práctica pagana y que, por lo tanto, los cristianos deben rechazarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მამის ცუდი მაგალითის მიუხედავად, ეზეკიამ შეძლო წარმართული გავლენისთვის წინააღმდეგობის გაწევა და ‘თავისი გზის სიწმიდის’ შენარჩუნება, რაშიც ღვთის სიტყვასთან გაცნობა დაეხმარა (მეორე ნეშტთა 29:2).
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!jw2019 jw2019
გაგაოცათ იმ ფაქტმა, რომ ამ წარმართული წარმოშობის ლაბირინთებმა ქრისტიანულ სამყაროშიც დაიმკვიდრა?
Ya estoy viejo para pelearjw2019 jw2019
იუდეველთა წინამძღოლმა, იუდა მაკაბელმა, იერუსალიმი გაათავისუფლა სელევკიდთა მმართველობისგან და ბრძანა, დაენგრიათ წარმართული სამსხვერპლო, მის ადგილას კი ახალი სამსხვერპლო დაედგათ.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
მაგრამ ამის შესახებ ერთი წიგნი ამბობს: „როგორც თემა, კეთილი მწყემსი ძველი [წარმართული] ბერძნული და ეგვიპტური ხელოვნებიდან მომდინარეობს, მაგრამ დღეს ის ქრისტიანული სამწყსოს ერთგული მფარველის სიმბოლოა“ (Art Through the Ages).
No tengo suerte con las cartasjw2019 jw2019
მოსეს რჯული ისრაელებსა და დანარჩენ ხალხებს შორის დამცავი „ზღუდის“ როლს ასრულებდა — ღვთის ხალხს წარმართული აზროვნებითა და ტრადიციებით წაბილწვისგან იცავდა (ეფესელთა 2:14, 15; იოანე 18:28).
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigojw2019 jw2019
მასში შემავალი სხვადასხვა სექტა, „ქრისტიანული“ თუ წარმართული, აცხადებს, რომ მათი თაყვანისმცემლობა ჭეშმარიტია.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míjw2019 jw2019
იმის ნაცვლად, რომ თავი აერიდებინათ ცნობილი წარმართული რიტუალებისა და მაგიური წეს-ჩვეულებებისთვის, რელიგიის წინამძღოლებმა დაინდეს ისინი და მიანიჭეს „ქრისტიანული მნიშვნელობა“.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasjw2019 jw2019
გნოსტიციზმში თავმოყრილი იყო მისტიციზმის, წარმართული წეს-ჩვეულებების, ბერძნული ფილოსოფიის, იუდაიზმისა და ქრისტიანობის ელემენტები, რაც ზოგ ქრისტიანს გონებას უწამლავდა (1 ტიმოთე 6:20, 21).
¿ Qué tiene de malo tu vida?jw2019 jw2019
მაგალითად, ისინი ბიბლიური ჭეშმარიტების მაგივრად სამწყსოს არაბიბლიურ მოძღვრებებს ასწავლიან ცეცხლოვან ჯოჯოხეთში მარადიული ტანჯვის, სამების, ერთში სამი ღმერთის არსებობისა და სულის უკვდავების შესახებ — რომელთაც წარმართული საფუძველი აქვთ.
Después de retirar el capuchón de lapluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctajw2019 jw2019
მაგალითად, საეჭვოა, მსმენელმა შეიცვალოს თვალსაზრისი ამა თუ იმ დღესასწაულის შესახებ, თუ მხოლოდ იმას ეტყვი, რომ ეს დღესასწაული წარმართული წარმოშობისაა.
Mi papá va a amar este Festejojw2019 jw2019
ზოგიერთი წარმართული დღესასწაული, რომლებსაც 1 მაისს დღესასწაულობდნენ, შეუთავსეს აღდგომის დღესასწაულს“.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderjw2019 jw2019
6 გასულ წლებში, მიუხედავად იმისა, რომ ბიბლიის მთარგმნელებმა დატოვეს ისეთი წარმართული ღვთაებების სახელები, როგორიცაა ბაალი და მოლოქი, მათ მოუხშირეს ჭეშმარიტი ღვთის პირადი სახელის ამოღებას მისი შთაგონებული სიტყვის თარგმანებიდან (გამოსვლა 3:15; იერემია 32:35).
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasjw2019 jw2019
ამგვარად, ის ძალიან განსხვავდება შემოქმედების შესახებ წარმართული მითებისგან, რომლებშიც სასწაულებს მთავარი ადგილი უკავია და ხაზგასმის მიზნით ისინი აშკარა სიცრუითა და აბსურდული ამბებით არის გადმოცემული.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?jw2019 jw2019
ამის მსგავსად, გაიფიქრე, როგორი უპატივცემლობის გამოხატვაა იესო ქრისტესადმი, როდესაც ისინი, რომლებიც საკუთარ თავს ქრისტეს მიმდევრებად აცხადებენ, ყოველ წელიწადს ისე არიან დაკავებული შობის წარმართული ტრადიციის აღნიშვნით და ჩვილის განდიდებით, რომ ამ დროს მხედველობიდან რჩებათ ფაქტი, პატივი მიაგონ ქრისტეს, როგორც მეფეს.
Papá, fue difícil crecer sin tijw2019 jw2019
პაპმა ბონიფაციუს IV-მ რომის წარმართული პანთეონი მარიამსა და სარწმუნოებისთვის წამებულებს მიუძღვნა.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centraljw2019 jw2019
ბოლოს მან თქვა: „სულის უკვდავება . . . წარმართული, ფილოსოფიური დოქტრინაა“.
Perdida a practicamente nadajw2019 jw2019
11 როდის და როგორ შეიჭრა ეს „წარმართული, ფილოსოფიური სწავლება“ ქრისტიანობაში?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesjw2019 jw2019
ეს წარმართული დღესასწაული განსაკუთრებით ცნობილი იყო თავაშვებული ღრეობითა და უზნეობით.
Pruebas de navegaciónjw2019 jw2019
ეკლესიების მიერ სამების შესახებ წარმართული იდეების გადმოღებასთან დაკავშირებით „ახალი კათოლიკური ენციკლოპედია“ ამბობს: «ფორმულირება „სამპიროვნული ღმერთი“ მეოთხე საუკუნის დასასრულამდე არ იყო მყარად დაფუძნებული, დიახ, ბოლომდე არ იყო დამკვიდრებული ქრისტიანების ცხოვრებასა და მრწამსში.
Y ahora pisajw2019 jw2019
ამგვარად, ეს წარმართული სწავლება კარგად შეითვისა ქრისტიანულმა ეკლესიამ და ის მის ერთ-ერთ ფუნდამენტურ სწავლებად იქცა.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesjw2019 jw2019
5 იუდას ჩირქი მოეცხო ბაალისადმი თაყვანისმცემლობასთან დაკავშირებული ნაყოფიერების გამომხატველი გადაგვარებული რიტუალების გამო, აგრეთვე დემონური ასტროლოგიისა და წარმართული ღმერთისადმი, მალქამისადმი თაყვანისმცემლობის გამო.
¿ Me espera un momento, por favor?jw2019 jw2019
რელიგიურ ლექსიკონში „რელიგიები და მითები“ მსგავსად არის ნათქვამი: „პირველმა ქრისტიანებმა უარი თქვეს სამსხვერპლოს გამოყენებაზე, რათა გამოყოფილი ყოფილიყვნენ იუდაური და წარმართული თაყვანისმცემლობიდან“.
Vamos, mucha gente bebe agua mineraljw2019 jw2019
ეგვიპტელთა მიერ გამოგონებული და პლატონის მიერ იდეალიზირებული მრავალი წარმართული დოგმატი შემონახულ იქნა, როგორც სარწმუნოდ მისაღები“.
Yo... no, estoy bienjw2019 jw2019
ზოგის აზრით, ამ ცხოველისთავიანი და ადამიანისტანიანი წარმართული ღვთაებების ანალოგიით შეიქმნა კუდიანი, რქიანი და ჩლიქებიანი სატანის სახე, რომელიც შუა საუკუნეებში ფართოდ იყო გავრცელებული ფსევდოქრისტიანებში.
nacionalidadjw2019 jw2019
თუ ქრისტიანი ხარ, რა თქმა უნდა არ ისურვებდი სხეულზე სვირინგის თუნდაც დროებით გაკეთებას, რაც წარმართული ან ცრუ თაყვანისმცემლობის ანარეკლი იქნებოდა (2 კორინთელთა 6:15—18).
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.