მონათლული oor Frans
მონათლული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
baptisé
მართალია, ის ჯერ მონათლული არ იყო, მაგრამ მრავალი წლის მანძილზე ორგანიზაციას ალბანელ ძმებთან კავშირი სწორედ მისი მეშვეობით ჰქონდა.
Bien que pas encore baptisée, Melpo est une intermédiaire de première importance pour l’organisation pendant des années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მონათლული პატიმრები გულთბილად შემხვდნენ.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphejw2019 jw2019
მამა ახალი მონათლული იყო, მაგრამ სულიერად წინ სწრაფად მიიწევდა.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, ჯეფრი ჯექსონმა, მიძღვნის მოხსენება 2 422 დამსწრის წინაშე წარმოთქვა, რომელთა უმრავლესობა 40 წელზე მეტი ხნის მონათლული იყო.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
შეიძლება ისეც მოხდეს, რომ კრების შეხვედრას არც ერთი მონათლული მამაკაცი არ დაესწროს.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
ამ განსაცდელის დროს ის ჯერ არ იყო მონათლული.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
თუ ამ შესწავლას უძღვება მონათლული და, მაგრამ შესწავლას ესწრება მონათლული ძმა, ქრისტიან ქალს მართებს თავზე დაფარება“.
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
რადგანაც ნოემბერსა და დეკემბერში დასვენების დღეები ახლოვდება, კარგი იქნებოდა, თუ მონათლული ახალგაზრდები და სხვები დაფიქრდებოდნენ დამხმარე პიონერულ მსახურებაზე.
Faites- lui la conversationjw2019 jw2019
თუ ოჯახის ყველა წევრი მონათლული მოწმეა, მაშინ შესწავლის დროსა და შესწავლას არავინ ჩაიწერს სამქადაგებლო მსახურების ანგარიშში (გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ბავშვი ნათლობის შემდეგ მეორე წიგნს სწავლობს).
Cette dinde est un peu sèche, non?jw2019 jw2019
ვინაიდან მონათლული არ ვიყავი, წყლით სავსე კასრში მომნათლეს.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans lelotjw2019 jw2019
სულ რაღაც ერთ წელიწადში 13 ადამიანი იეჰოვას მონათლული მსახური გახდა.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
მაინც მადლობელი ვარ, რომ ჰაროლდმა და მისმა მეუღლემ, ელსიმ, სამი შესანიშნავი ქალიშვილი მაჩუქეს და ახლა მე შვილთაშვილებიც მყავს, რომლებიც იეჰოვას მონათლული მოწმეები არიან.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
პეტრეს შეგონების შედეგად მონათლული იუდეველები განა ღვთისადმი მიძღვნილი ერის წევრები არ იყვნენ?
Je veux même chambrejw2019 jw2019
„მე იეჰოვას მოწმე ვარ“, — უპასუხა ადოლფომ, თუმცა ჯერ მონათლული არ იყო.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
აუცილებელია, რომ იმ მონათლული ძმის შვილები, რომელიც უხუცესის პასუხისმგებლობისკენ ისწრაფვის, ყველანი მონათლულები იყვნენ, როგორც ეს ტიტეს 1:6-ში წერია?
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
სამწუხაროდ, მას სიკვდილმა შეუშალა ხელი, რომ იეჰოვას მონათლული მსახური გამხდარიყო.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
მაგალითად, ვინმე შეიძლება ისე მოინათლა, რომ ძველი ცხოვრება ბოლომდე არ ჰქონდა მიტოვებული და ისეთ რამეს აკეთებდა, რის გამოც მონათლული რომ ყოფილიყო, კრებიდან გაირიცხებოდა.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°jw2019 jw2019
19 თუ არ ხართ მიძღვნილი და მონათლული ქრისტიანი და გსურთ „იეჰოვას სინათლეში“ სიარული, ნუ გადადებთ ნათლობას.
Chez ces patientsjw2019 jw2019
რა ზომები უნდა იქნეს მიღებული, როცა ცოდვის ჩამდენი მონათლული არ ინანიებს და არ ტოვებს ცოდვილ გზას?
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementjw2019 jw2019
რა სახიფათო მდგომარეობაშია ზოგი მონათლული ქრისტიანი და რისი გაკეთება მართებთ მათ?
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
1989 წელს, როცა სირელი უკვე 34 წლის მონათლული იყო, ნიუ-იორკში (აშშ) პირველი კრება ჩამოყალიბდა ჟესტების ენაზე.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
უნდა აღინიშნოს, რომ წყალში მონათლული განსაკუთრებულ ურთიერთობას ამყარებს იეჰოვასთან როგორც მისი მსახური და მისი ნების შემსრულებელი.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviterde criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
საბოლოოდ, ბიბლიის შემსწავლელთა უმრავლესობა მონათლული მოწმე გახდა და ამჟამად ზოგი უხუცესადაც კი მსახურობს.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
მაგრამ, როგორც მონათლული პიროვნება, იეჰოვასადმი მიძღვნილი მსახური, შენ განსაკუთრებულ ურთიერთობაში შედიხარ მასთან.
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
შემდეგ ანდრე ტუაჰირამ, რომელიც ერთი კვირის მონათლული იყო და იმ ძმებს ახლდა, რომლებიც უკან მოგვყვებოდნენ, მეზობლების წინააღმდეგობის მიუხედავად, თავის სახლში ჩვენი წაყვანა მოახერხა.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéejw2019 jw2019
ან შესაძლოა მონათლული მოწმე ხართ, მაგრამ გიჭირთ კარდაკარ მსახურება, მიუხედავად იმისა, რომ ჯანმრთელობა ხელს გიწყობთ.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.