ცნობილი პირი
célèbre
ცნობილი oor Frans
ცნობილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
célèbre
fr
Bien ou amplement connu.
ეროვნულ დღესასწაულთა შორის სავარაუდოდ ყველაზე ძველი და ყველაზე ცნობილი საბანტუის დღესასწაულია.
Le saban tuj est probablement la fête nationale la plus ancienne et la plus célébrée.
fameux
ესხა თუ არა ამ სურაში სწორედ ის ზეთი, რომელიც ბალზამის სახელით იყო ცნობილი?
Était- ce le dernier échantillon de la fameuse huile de baumier ?
illustre
renommé
საბოლოოდ, ორიგენე ცნობილი სწავლული და ნაყოფიერი მწერალი გახდა.
Origène devint par la suite un savant renommé et un écrivain prolifique.
fanmeux
fr
Bien ou amplement connu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუმცა ცნობილი არ არის, იყვნენ თუ არა დანიელი და მისი მეგობრები მეფის შთამომავლები, გონივრულია ვიფიქროთ, რომ ისინი დიდებულთა ოჯახებიდან მაინც იქნებოდნენ.
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
ერთ-ერთი ცნობილი მწერალი ჟურნალ „საიენტიფიკ ამერიკენში“ წერდა: „რაც უფრო მკაფიოდ ვხედავთ სამყაროს თავის ყველა დიდებულ წვრილმანში, მით უფრო გვიჭირს, უბრალო თეორიით ავხსნათ, თუ როგორ გაჩნდა ის“.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrejw2019 jw2019
ჩვენს დასახლებაში, რომელიც „ფორესტ რივერ მიშენის“ სახელით იყო ცნობილი, მხოლოდ დაწყებითი განათლების მიღება იყო შესაძლებელი.
c' était grand plaisirjw2019 jw2019
მაგალითად, ტაიტიში ჩასული ორი კათოლიკე მისიონერი ცნობილი ყოფილი პროტესტანტი მისიონერის ბრძანებით მაშინვე გააძევეს ქვეყნიდან.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
რა გვიჩვენებს, რომ ჭეშმარიტი ქრისტიანები, როგორც წარსულში, ასევე დღესაც ცნობილი არიან თავიანთი სიყვარულით?
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
კორინთი საქმიანი, მსოფლიო მასშტაბის კომერციული ქალაქი იყო, რომელიც ბერძნულ-იტალიურ სამყაროში თავისი უზნეობით იყო ცნობილი.
Où as- tu trouvé tout cet argent?jw2019 jw2019
კოვერდეილის სახელით ცნობილი ბიბლია გამოიცა ევროპის კონტინენტზე 1535 წელს, ტინდალის სიკვდილით დასჯამდე ერთი წლით ადრე.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
მრავალთათვის ეს კეთილ სამარიელზე იგავის სახელითაა ცნობილი და ის ლუკას სახარებაშია ჩაწერილი.
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
ძვ. წ. VI საუკუნის ცნობილი ბერძენი მათემატიკოსი, პითაგორა, თვლიდა, რომ სული უკვდავი იყო და „გადასახლებას“ ექვემდებარებოდა.
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
სილოამის გვირაბად ცნობილი ერთ-ერთი წყალსადენის სიმაღლე საშუალოდ 180 სმ-ს აღწევს, გამოკვეთილია კლდეში გიხონიდან დაახლოებით 533 მ-ის სიგრძეზე და უერთდება ტიროპეონის ველზე არსებულ სილოამის აუზს (მდებარეობდა ქალაქში).
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ljw2019 jw2019
ფილიპელების 4:5 მოგვიწოდებს: „ყველასთვის ცნობილი გახდეს თქვენი კეთილგონიერება“.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
ყველაზე ცნობილი ორთქლის აბანო, ალბათ, მაინც ფინური საუნაა.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ დაქორწინებული წყვილი საქვეყნოდ არ აცხადებს, თუ როგორ უწევს შობადობას კონტროლს შესაძლოა სხვებისთვის მაინც ცნობილი გახდეს, რომ მათ ნებაყოფლობით მიმართეს სტერილიზაციას და ამიტომ წყვილმა საკუთარ თავს კითხვა უნდა დაუსვას: ძალიან ხომ არ შეაშფოთებს კრებას ჩვენი გადაწყვეტილება და მათ თვალში პატივისცემას ხომ არ დაგვიკარგავს?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში ვულკანური წარმოშობის ღრმული ამოივსო წყლით და იქცა ტბად, რომელიც დღეს ტობას სახელითაა ცნობილი.
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
11 სტუმართმოყვარეობის გამომხატველი ყველაზე ცნობილი ბიბლიური ჩანაწერებიდან ერთ-ერთი არის ხებრონის მახლობლად, მამრეს მუხნართან, დაბანაკებული აბრაამისა და სარას შემთხვევა (დაბადება 18:1–10; 23:19).
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la partdu marché et des obstacles.jw2019 jw2019
გახდა თუ არა 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მის შესახებ რაიმე ცნობილი?
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
იუდეველი, რომელიც ლევის სახელითაც იყო ცნობილი.
Allez, au bainjw2019 jw2019
მკითხაობის ყველანაირი ფორმა, რა სახელითაც უნდა იყოს ცნობილი, აშკარად ეწინააღმდეგება ბიბლიას.
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
ერთ-ერთმა წამყვანმა მეცნიერმა, რომელიც გენომის გაშიფვრაში მონაწილეობდა, მოკრძალებით შენიშნა: „ჩვენ მხოლოდ თვალი შევავლეთ ინსტრუქციების ამ წიგნს, რომელიც უწინ მხოლოდ ღვთისთვის იყო ცნობილი“.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
მათი სიმღერის შინაარსიდან ჩანს, რომ ეს ძლევამოსილი სულიერი ქმნილებები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ, რათა იეჰოვას სიწმინდე ცნობილი გახდეს მთელი სამყაროსთვის.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
მაღაზიაში უამრავი ხალხი იყო მაშინ, როცა გახდა ცნობილი, რომ ერთ-ერთი დედა პანიკაში ჩავარდა შვილის დაკარგვის გამო.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !LDS LDS
მომდევნო წლებში ვიკინგები ჩრდილო-აღმოსავლეთ ინგლისს დაეპატრონნენ; ეს ის ტერიტორიაა, რომელიც დენლოს სახელწოდებით გახდა ცნობილი, რადგან იქ დანიური კულტურა და კანონები უპირატესობდა.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
ამგვარად მოქმედი დრაგუნები ცნობილი იყვნენ როგორც დრაგონადები.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.jw2019 jw2019
Dəyirmanlar) (1998 წლამდე ცნობილი იყო როგორც მიხაილოვკა აზერ.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesWikiMatrix WikiMatrix
უმეტესობა შექმნილი იყო ცნობილი ავტორების მიერ)
Voici ma mainjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.