ერთგულება oor Italiaans
ერთგულება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
fedeltà
ღვთისადმი ერთგულება ყველაზე მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში და სოლომონმა სწორედ აქ დაუშვა შეცდომა.
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
lealtà
ერთგულება მაშინ ვლინდება, როდესაც მეუღლეები ერთმანეთს აგრძნობინებენ, რომ საჭირონი და ძვირფასნი არიან.
Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.
veritate
verità
გარდა ამისა, ყოველთვის გამომდინარეობს შემოქმედის უფლებიდან, მხოლოდ მის მიმართ იქნეს გამოვლენილი განსაკუთრებული ერთგულება.
Inoltre è sempre dettata dal suo diritto quale Creatore di ricevere esclusiva devozione e dalla sua fermezza nel sostenere la verità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღვთისადმი ერთგულება ყველაზე მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში და სოლომონმა სწორედ აქ დაუშვა შეცდომა.
Oh mio dio, oh mio diojw2019 jw2019
4 იესო ქრისტეს უშიშარმა მოწაფეებმა, განსაცდელების მიუხედავად, სიკვდილამდე შეინარჩუნეს ერთგულება.
Mr Torrente!jw2019 jw2019
როგორ გამოიცადა სერგეის ერთგულება?
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussojw2019 jw2019
ერთგულება მაშინ ვლინდება, როდესაც მეუღლეები ერთმანეთს აგრძნობინებენ, რომ საჭირონი და ძვირფასნი არიან.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, Nickjw2019 jw2019
ურყევი ერთგულება უძლებს შევიწროებას
Ma almeno hai tentatojw2019 jw2019
თუმცა ხუთიდან ოთხი ადამიანი პატარა და, ხშირ შემთხვევაში, მივარდნილ სოფლებში ცხოვრობს, სადაც სიმდიდრედ ღორების ყოლა ითვლება, ურვადის გადახდა ჩვეულებრივი რამაა, სპირიტიზმი ყვავის და, სადაც ტომისადმი ერთგულება უპირველეს მოვალეობად ითვლება.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltijw2019 jw2019
ამ ჭეშმარიტებისადმი ერთგულება — მისით ‘სიარული’ — სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია გადარჩენისთვის (გალატელთა 2:5; 2 იოანე 4; 1 ტიმოთე 2:3, 4).
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?jw2019 jw2019
მეორე მხრივ ზედამხედველები უნდა იყვნენ წინდახედულები და ფრთხილები, რომ არ იმოქმედონ უგუნურად, არ გამოავლინონ მიკერძოება და ბოროტად არ გამოიყენონ თავიანთი უფლებები, რითაც სიძნელეებს შეუქმნიდნენ მათ, რომლებიც ცდილობენ ურყევი ერთგულება შეინარჩუნონ ღვთის ორგანიზაციის მიმართ (ფილიპელთა 4:5).
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
ურყევი ერთგულება ურყევად ერთგული უხუცესების მიმართ
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinajw2019 jw2019
3:5: „გარეგნულად ღვთის ერთგულები არიან, მაგრამ ღვთისადმი ერთგულება გავლენას არ ახდენს მათზე.
Tipo di concorso: aperto o ristrettojw2019 jw2019
როდესაც ერთგულება არ ჯილდოვდება, ადამიანები თავს დაღალატიანებულად გრძნობენ იმის გამო, რომ კომპანიისთვის გაღებული მათი მსხვერპლი არ დაფასდა.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?jw2019 jw2019
რა მდგომარეობაშიც არ უნდა ვიყოთ, ჩვენ შეგვიძლია დავამტკიცოთ ღვთისადმი ერთგულება.
Resta lontano per un paio di mesijw2019 jw2019
15 იესო აფორიაქებული იყო, რადგან ესმოდა, რამხელა პასუხისმგებლობა ეკისრა — მას იეჰოვასადმი ერთგულება უნდა შეენარჩუნებინა.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrojw2019 jw2019
ასე რომ, ღმერთისადმი ნამდვილი ერთგულება გვიცავს კერპთაყვანისმცემლობისაგან (1 ტიმოთე 4:8).
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
ამგვარად, მალე ღვთისადმი ჩემი ერთგულება გაქრა.
Allora devo trovare le sue ossa?jw2019 jw2019
მშვილდოსნებმა ვერ მოკლეს იოსები და ვერ შეუსუსტეს სიმართლის ერთგულება და ძმური სიყვარული.
Te l' ha detto?jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, თუ როგორი იმედი აქვს ქრისტიანს, თითოეულმა ერთგულება უნდა შეინარჩუნოს და ღვთის ნება შეასრულოს (5/1, გვერდები 30, 31).
C' è solo un modo per affrontare questa storiajw2019 jw2019
სატანის მტკიცებით, იეჰოვასადმი იობის ერთგულება (და, მაშასადამე, ღვთის ყველა მოაზროვნე ქმნილების ერთგულება) წრფელი გულითა და სიყვარულით ნაკარნახევი არ იყო (იობ. 1:6—22; 2:1—8).
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
1989 წელს პოლონეთში ჩატარებულ სამ კონგრესზე „ღვთისადმი ერთგულება“ დაესწრო 166 518 ადამიანი, რომელთა უმეტესობა იყო მაშინდელი საბჭოთა კავშირიდან, ჩეხოსლოვაკიიდან და აღმოსავლეთ ევროპის სხვა ქვეყნებიდან.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicajw2019 jw2019
ღვთისადმი სრული ერთგულება
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiajw2019 jw2019
5 ბიბლიური გაგებით, ერთგულება თბილი გრძნობაა.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.jw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ არასოდეს უნდა დავაყენოთ მათდამი ერთგულება იეჰოვასადმი ურყევ ერთგულებაზე წინ!
Sai che giorno è questo?jw2019 jw2019
შეშინებულმა სამარიელებმა იეჰუს ერთგულება შეჰფიცეს.
Grazie per il prestito, Wallyjw2019 jw2019
17 ჭეშმარიტი სამართლიანობა და გულწრფელი ერთგულება — ეს ის ორი თვისებაა, რომლებიც მიუთითა პავლემ, როგორც ახალი პიროვნებისათვის დამახასიათებელი ნიშნები.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
ერთგულება
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.